|
Independent forecasts from France's Alstom and Germany's Siemens, made available to the Financial Times, show that about 40 per cent of the orders for electricity turbines in the next decade will be for coal-powered units, with the share of gas-fired plan
|
|
|
《金融时报》得到的来自法国企业阿尔斯通和德国企业西门子的独立预测显示，未来10年内，将有40%的发电机定单为燃煤机组，而燃气机组所占比例将降至25%至30%。 |
|
Independent fresh air in+take and exhaust system ensures better indoor air quality.
|
|
|
独立的新风和排风系统，确保室内空气清新。 |
|
Independent of Sheridon, in 1995 Joseph Jacobson, then a Stanford University physics postdoctoral researcher, was looking for an interesting problem to tackle.
|
|
|
雅各布森的研究与薛立登无关，他独立发展了另一套想法。 |
|
Independent packaging style: sanitary napkin after folding wings is stuck with outer package film and then three-folded. Products are sealed with adhesive tape and become into square small package.
|
|
|
独立包装型式：合翼贴纸后的卫生巾胶贴外包膜后直接三折包合，易撕带封口，形成方片状小包。 |
|
Independent packing style: Napkin pad after being molded on main machine is three-folded and input into outer package film with tight sealing.
|
|
|
独立包装型式：主机成型后的护垫三折叠输入形成口字状的外包膜经封口形成袋包状，产品密封性好。 |
|
Independent scientific research shows that every year there are between two to three million new cases of non-malignant melanoma and around 130,000 malignant -- and normally fatal -- new full-blown skin cancer cases.
|
|
|
在世界卫生组织的2002全球卫生报告中指出：全球范围内，每年因患上黑素瘤或者是其他类型皮肤癌而死亡的人就达到了66.000人。 |
|
Independent scientists have not been able to verify that the countries set off as many devices as they profess.
|
|
|
两国公布的试爆装置数量，独立的科学家还无法证实。 |
|
Independent small package is advanced in designing, complying with high-speed production, especially suitable to produce large-diameter sanitary napkin.
|
|
|
独立小包装型式设计先进，适应高速生产，尤其适宜大规格卫生巾的生产。 |
|
Independent thinking is a necessity in study.
|
|
|
独立思考对学习是绝对必需。 |
|
Independent thinking is an absolute necessity.
|
|
|
独立思考是绝对必要的。 |
|
Independently of state and Party directives, many individuals are seeking an opportunity to enter a dialogue with another person about themselves, relationship conflicts, inner conflicts and neurotic solutions.
|
|
|
就是在这种巨大的压力之下，我们的中国同事寻找着个人能解答这些变化导致结果的途径。 |
