英汉双语例句-生物医药大词典

The final assembly was usually aided by using hydraulic lifting jacks, but in this case, the hull was placed on an elevated assembly jig in order to install the final components such as the running gear, turret, and armament.

中文意思：
总装通常使用液压起重机，由于这个关系，车体被钓钩起钓升高位置，以便于安装例如传动装置、炮塔和武备等最后的部分。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The filtration materials:glass fibre,PP,PET,cotton fabric,activated carbon,paper etc.The filters are used for filtration of gas.Oil.water etc.			过滤材料有玻纤、丙纶、涤纶、棉、活性炭、纸等。产品广泛用于气体、油品、水等的过滤。
	The final acceptance of construction: Participated in together by the customer, designer, project supervision, project manager, confirm signing after confirm qualified, pay the fund of tail together.			竣工验收：由顾客、设计师、工程监理、项目经理共同参与，验收合格后确认签字，共交付尾款。
	The final area is likely to touch on U.S. complaints that China is failing to stamp out its thriving trade in unlicensed copying of music, movies and other goods despite repeated promises.			最终的领域可能触及美国抱怨中国没能遏制无证盗版音乐、电影和其他货品，无视重复许可。
	The final aspect of Ruth's faith we wish to consider this morning is the faith shown in waiting for Boaz to redeem and marry her. As the story continued and the harvest had been completed Naomi advised Ruth to go and rely on the mercy of Boaz to redeem he			关于路得信心的最后一个方面我们希望今天早上能学习她的信心表现在她耐心的等待波阿斯救赎并娶了她。故事继续到收割结束，拿俄米建议路得去寻求和依靠波阿斯的怜悯和救赎。
	The final assault should begin soon.			最后的攻击应该很快开始。
	The final assembly was usually aided by using hydraulic lifting jacks, but in this case, the hull was placed on an elevated assembly jig in order to install the final components such as the running gear, turret, and armament.			总装通常使用液压起重机，由于这个关系，车体被钓钩起钓升高位置，以便于安装例如传动装置、炮塔和武备等最后的部分。
	The final brings together four qualifiers from each heat.			有四名初赛获胜者进入决赛.
	The final candidate comes from Wednesday night's beaten semi-finalists, Portugal, and this player can lay claim to having scored a couple of the tournament's most spectacular goals against Mexico and the Netherlands.			最后一名候选人来自昨晚半决赛失利的葡萄牙队，这名球员在与墨西哥和荷兰队的比赛中打入本届杯赛最精彩的两粒入球。
	The final chapter begins by dating the end of “the War of the World” as July 27th 1953, the armistice that brought the Korean war to a close, but then appears to contradict that conclusion with long sections on the Cuban missile crisis, the wars in Vietna			最后一章开头就断定，“世界大战”结束时间是在1953年7月27日朝鲜战争停战后，但是随后又长篇累牍地讲述古巴导弹危机、越南和柬埔寨战争、苏联垮台以及巴尔干半岛战争，前后自相矛盾。
	The final chapters portray the witness of the church far beyond Jerusalem.			最后的几个章节是关于在远离耶路撒冷之地教会的见证。
	The final choice is theirs alone.			最终的选择权还在客户手中。