|
My parents tell me to work hard on English.
|
|
|
我的父母要我努力学习英语。 |
|
My parents think that the contemporary young people have no respect for authority.
|
|
|
我父母认为现在的年轻人不尊重权威。 |
|
My parents tied the knot almost forty years ago.
|
|
|
（我的父母大约是在40年前结的婚。） |
|
My parents took a boat from Italy to the New World at the turn of the century and started raising a family of eight in Brooklyn.
|
|
|
我父母是在上世纪末乘船从意大利到美国的，在布鲁克林那儿开始支撑八口之家的生计。 |
|
My parents want me to go abroad.
|
|
|
我父母想让我出国。 |
|
My parents went out and left me at home.
|
|
|
我的父母出去了，只留下我一个人呆在家里。 |
|
My parents were always on the move and so my childhood was spent being dragged from pillar to post.
|
|
|
我的父母亲总是在搬家，所以我的童年是在被拖著东奔西跑中度过。 |
|
My parents work in the hospital.
|
|
|
我的父母在医院工作. |
|
My particular experience is largely in oil, and the search for oil has done more to improve deep drilling than any other mining activity.
|
|
|
我是专门搞石油的，寻找石油比其他任何采矿业对改进钻探作的贡献都要大。 |
|
My partner and I are jointly and severally liable for any debt.
|
|
|
我和我的合伙人均负有个别及连带承担赔付一切债务的责任。 |
|
My partner is on holiday this week so I'm filling in (for him).
|
|
|
我的合伙人本星期休假, 所以我暂代（他）一下. |
