英汉双语例句-生物医药大词典

Each character goes through the tedium of their lives: May waits in empty houses for prospective clients; Ah-jung hawks his wares while avoiding the police, and Hsiao-kang places fliers in anonymous mailboxes.

中文意思：
每个主角都过着单调的生活：梅等在空房子里期待着客户；阿荣躲着警察兜售他的赝品；小康则整天向人家信箱里投放着广告。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Each change of jobs has been stimulating and has caused me to grow as a person.			没一次的工作上的改变都刺激我也使我为人的成长。
	Each channel broadcast separately with production or service explanation advertisement will make the customers feel as if they were participating to promote the feeling of close and true when cooperating.			二.各种频道分开播放，产品或者服务解说广告，让客户身临其境，促进合作的亲密感和真实感。
	Each channel has its own individual mapping.			每个通道有它自己独立的映射。
	Each chapter has a summary where I try to give the more cursory reader a rundown on the happenings in the chapter and their importance for future work.			每一章都有一个概要，在那我试着提供较粗略描述，包括该章内容的纲要以及这些内容对将来工作的重要性。
	Each chapter is filled with code snippets and full sample applications to drive home the chapter's major points.			本站所提供的书籍和资料均搜集整理于网络，仅供测试和学习使用，请勿用于商业用途，本站概不承担连带技术及版权问题。
	Each character goes through the tedium of their lives: May waits in empty houses for prospective clients; Ah-jung hawks his wares while avoiding the police, and Hsiao-kang places fliers in anonymous mailboxes.			每个主角都过着单调的生活：梅等在空房子里期待着客户；阿荣躲着警察兜售他的赝品；小康则整天向人家信箱里投放着广告。
	Each checkin adds to the history of our repository. We never subtract anything from that history.			每个签入在我们的配置库中添加了历史。我们不能从历史里面减去什么东西。
	Each chemical has a station consisting of a feed pump, inductive flow meter and control valve. This ensures the reproducibility of chemical quantities.			每一种化学助剂都有一个工作站，包括有输液泵、电感式流量计、以及控制阀，这就保证了助剂用量的再现性。
	Each child brought a little present to the mother.			每个孩子给母亲带来一件小礼物。
	Each child has a name.			每个小孩有他自己的名字。
	Each child learns at his or her own pace.			每个儿童均按自己的进度学习.