|
Roper says the UK accounts for about a third of all on-line purchases in Europe. And in terms of growth, it has already surpassed the United States.
|
|
|
说英国的在线购物分额占了整个欧洲的1/3。从增长的角度来说，已经超过了美国。 |
|
Ropes the transparent tube around the mouth of the bottle and drips down proper quantities in palm.
|
|
|
将透明软管套在瓶口处,轻轻用力点入掌内适量. |
|
Roping in regional stars to prop up homegrown productions would also ensure that the programmes could tap a wider market.
|
|
|
困住地区的明星来支持本地的作品，也可以确保节目能敲开更宽广的市场。 |
|
Ropp, Paul S., 1990. Heritage of China, Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
|
|
|
漆侠，1999。中国经济通史，北京：经济日报出版社。 |
|
Rorty It all depends who's shitting.
|
|
|
罗蒂:这要看是谁大的便。 |
|
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
|
|
|
勇士罗里和发愁的罗杰是在乡村的酿酒厂里用不适当的方式培养出来的。 |
|
Rosa Kle ：Corporal, I have chosen you for an important a ignment.
|
|
|
罗萨：下士，我选择你来执行重要任务。 |
|
Rosa Klebb: I find the parallel amusing.
|
|
|
祈洛莎：我想这比较很有趣味。 |
|
Rosa Klebb：Corporal, I have chosen you for an important assignment.
|
|
|
罗萨：下士，我选择你来执行重要任务。 |
|
Rosa Klebb：Corporal, I have chosen you for an important assignment. It's purpose is to give false information to the enemy. If you complete it successfully, you will be promoted.
|
|
|
罗萨：下士，我选择你来执行重要任务。目的是向敌方传递假情报。如果你成功完成任务，将被提拔。 |
|
Rosa Morison, I'd like you to meet Bruce Read.
|
|
|
罗莎?莫里森，我想请你见见布鲁期?里德。 |
