|
Keep on, then, with your magic spells and with your many sorceries, which you have labored at since childhood. Perhaps you will succeed, perhaps you will cause terror.
|
|
|
12站起来吧，用你从幼年劳神施行的符咒，和你许多的邪术，或者可得益处，或者可得强胜。 |
|
Keep silent and let me speak; then let come to me what may.
|
|
|
13你们不要作声，任凭我吧。让我说话，无论如何我都承当。 |
|
Keep the ball down,he said. Maybe a changeup then a sinker.
|
|
|
“就是把球压低就对了”他说“也许先来个变速球再来颗下沉球。” |
|
Keep the faith. Keep supporting the team and the club. That\'s all I want to say.This is a fantastic club that you support.
|
|
|
坚持信念．坚持对球队和球会的支持．这就是我想要说的，你们支持的是一间梦幻般的球会！ |
|
Keep the money,the king said to Haman, and do with the people as you please.
|
|
|
11王对哈曼说，这银子仍赐给你，这民也交给你，你可以随意待他们。 |
|
Keep watching for the breeze,Grandma says softly, and I uh-huhin reply. Bugs ping the screen. Three blocks away a train rumbles by.
|
|
|
“等着风起来吧。”外婆轻声说，我嗯哼作答。虫子砰砰地撞在纱窗上。三个街区外，火车正隆隆驶过。 |
|
Keep your wand at the ready, Harry,he said brightly.
|
|
|
“把魔杖准备好，哈利。”他语调轻快地说。 |
|
Kevin, why are you always late?
|
|
|
“凯温，你为什么老迟到？” |
|
Keyword advertisingis the online ad world's biggest current success story.
|
|
|
“关键词广告”是当前在线广告业最成功的事例。 |
|
Kezman wants to leave Chelsea and we can offer him the perfect place to rediscover his confidence,\del Nido told The Sun.
|
|
|
“凯日曼希望离开切尔西，而我们可以为他提供一个绝佳的场所帮助他恢复信心。”德尔尼多在接受《太阳报》采访时表示。 |
|
Khalid Boulahrouz will train with the group for the first time on Thursday and maybe in one more week he can play.
|
|
|
“周四博拉鲁兹就将首次随队训练，他应该可以打更多的比赛。” |
