|
You can't judge a tree by its bark.
|
|
|
不要根据树皮判断树木;不能以貌取人。 |
|
You can't just barge in there.
|
|
|
你真的不能闯进去那里。 |
|
You can't just do whatever you like. What gives you the right to behave like that? If you keep on pushing me too far, I'll quit.
|
|
|
你不能想怎么样就怎么样。谁给你权利这么做的？如果你再继续这样欺人太甚，我就退出。 |
|
You can't just sit back and watch while they ruin our country.
|
|
|
当他们在毁灭我们国家之时，你不能不采取行动。 |
|
You can't just store the passwords in clear text in your database, and great care must be used when managing the passwords (for example during login).
|
|
|
你不能用文本来储存密码，在管理的时候也要特别小心（比方说在登录的时候）。 |
|
You can't just walk out on us like this.
|
|
|
你不能就这样丢下我们不管。 |
|
You can't justify neglecting your children.
|
|
|
你无法为忽视孩子而做出合理解释。 |
|
You can't keep it for when you need it and you cannot give to someone else simply by having it yourself.
|
|
|
你不能把你放起到需要的时候才用，你也不能因为仅仅自己拥有就可以把它送给别人。 |
|
You can't keep up the pretence any longer.
|
|
|
你不能再假装下去了。 |
|
You can't lay down hard and fast rules.
|
|
|
规则不能定得太严太死. |
|
You can't learn English well without watching out for idiomatic expressions.
|
|
|
你如果不仔细注意对话中的惯用说法，那就学不好英语。 |
