|
A man may build himself a throne of bayonets, but he canot sit upon it.
|
|
|
一个人可以用刺刀为自己建造一个宝座，但却无法坐在上面。 |
|
A man may dig his grave with his teeth.
|
|
|
祸从口出。 |
|
A man may learn wit every day.
|
|
|
每个人每天都要学习机智。 |
|
A man may lose more in an hour than he can get in seven.
|
|
|
一小时所损失的远超过七小时所获得的。易失难得。 |
|
A man may love his house well without riding on the ridge.
|
|
|
一个人尽可以欣赏自己的房子而不必骑在屋顶上夸耀;有宝何必人前夸。 |
|
A man may smile and smile and be villain.
|
|
|
笑里藏奸。 |
|
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps ,for there is companionship of books as well as of men .
|
|
|
通常看一个人读什么书就可知道他的为人，就像看一个人和什么样的人交往就可知道他的为人一样。因为有人以人为伴，也有人以书为伴。 |
|
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps ;for there is a companionship of books as well as of men;and one should always live in the best company whether it be of books or of men.
|
|
|
一个人他交什么样的朋友，看什么样的书是其品性的真实体现；因为书与朋友多是人的益友；无论书还是人都应选最好的与之为伍。 |
|
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps, for there is a companionship of books as well as of men.
|
|
|
通常看一个读些什么书就可知道他的为人，就像看他同什么人交往就可知道他的为人一样，因为有人以人为伴，也有人以书为伴。 |
|
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company.
|
|
|
看一个人读什么书一般就可知道他是一个什么样的人，就像看一个人同什么人交往就可以知道他的为人一样；世人有以人为友的，也有以书为友的；无论是以书为友抑或以人为友，都应择其善者而从之。 |
|
A man may woo where he will, but he will wed where his hap is.
|
|
|
向谁求爱由自己,与谁结婚靠机遇. |
