|
The prancing horse was a sitting duck.
|
|
|
跃马只能坐以待毙。 |
|
The prase is labeled as slang in the dictionary.
|
|
|
这一短语在字典里称为俚语。 |
|
The prayer meeting may become a great power for good in a congregation and a spiritual help to both minister and members.
|
|
|
祷告聚会可以成为教会中能力的泉源，并且也是众弟兄姊妹们属灵的帮助。 |
|
The prayer that they may be onewould then become a joy and a strength, a deeper bond of fellowship with Christ Jesus and all His saints, and an offer of a sweet savour to the Father of love.
|
|
|
当众信徒同心仰望敬拜上帝时，耶稣就在众人心中为首为王，弟兄姐妹们本当互为肢体，如此「合一」的见证就会出来，我们也感受到那种「合一」的喜乐与力量，因为天父是众善之根，万爱之源。 |
|
The prayers and the meals, the lessons and the walk, which were arranged with a conventional regularity, oppressed her almost beyond endurance.
|
|
|
在这儿，祈祷，吃饭，上课，散步，都有一定的时候，这日子叫她怎么过得惯？ |
|
The prayers and the meals, the lessons and the walks, which were arranged with a conventional regularity here, oppressed her almost beyond endurance.
|
|
|
在这里，按照传统规律安排的祈祷、三餐、功课、步行，压得她喘不过气来。 |
|
The prayers of David the son of Jesse are ended.
|
|
|
诗72:20耶西的儿子大卫的祈祷完毕。 |
|
The prayers of the saints are not answered at once.
|
|
|
这些话在我们里面苏醒了我们！ |
|
The pre-Qin aesthetics of China has a development has a development of multiple origins and manifold directions.
|
|
|
摘要先秦审美意识的酝酿是一个多点萌发、多向互渐的进程。 |
|
The pre-added morpheme usually has a close connection with the things or actions indicated by the noun-verb conversion, and can reflect the unique characters of the people or things expressed by the dividing nouns in the eyes of Jingpo people.
|
|
|
前加语素一般与名动转类词所表示的事物或动作行为有着密切的联系，能够反映景颇族人眼中分化名词所表人或事物的本质特点。 |
|
The pre-assessment report of occupation-health harm shall indicate the Construction Project's occupational-disease-inductive factor, its influence on the workplace and laborer health, and determine the type of harm and prevention measures against the occu
|
|
|
职业病危害预评价报告应当对建设项目可能产生的职业病危害因素及其对工作场所和劳动者健康的影响作出评价，确定危害类别和职业病防护措施。 |
