|
Ms.Liqi,legal representative of Linyi Yitong Chains Co., Ltd warmly welcomes customers both at home and abroad to come for business discussions.
|
|
|
临沂亿通链条有限公司法人李奇女士，热忱欢迎国内外客商前来洽谈业务。 |
|
Ms.Wang, this is Mr. Cooper, president of Ivy Publishing.
|
|
|
王小姐，这位是古柏先生，是常春藤出版公司的总裁。 |
|
Ms.Wang: What is she expecting?
|
|
|
她究竟在期待什么啊？ |
|
Ms.Yang, has had 14 years of Chinese and English teaching experience. She got Master Degree of International Education and Advanced certificate of Chinese teachers to foreigners.
|
|
|
杨老师，有十四年的汉英语教学经验，国际教育硕士学历，并获得对外汉语教师高级资格证书。 |
|
Mstching Game:This game adds depth and breadth to this popular activity.Children must remember all object's colors,sounds and even shapes.Memory,attention to visual and auditory detail,and concentration are all reinforced.
|
|
|
对对碰：对配对游戏方式进行，内容包括形状、颜色、声音、数字、英文字母等，丰富多变，考验小朋友的记忆力。 |
|
Mt. 10:12 And as you enter into the house, greet it.
|
|
|
太十12你们进了那家，要向那家问安。 |
|
Mt. 10:14 And whoever does not receive you nor hear your words, as you go out of that house or city, shake off the dust from your feet.
|
|
|
太十14凡不接待你们，不听你们话的，你们离开那家或那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。 |
|
Mt. 10:15 Truly I say to you, It will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
|
|
|
太十15我实在告诉你们，在审判的日子，所多玛和蛾摩拉地所受的，比那城所受的还容易。 |
|
Mt. 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Be therefore prudent as serpents and guileless as doves.
|
|
|
太十16看哪，我差遣你们去，如同绵羊在狼中间；所以你们要灵巧像蛇，纯真像鸽子。 |
|
Mt. 10:24 A disciple is not above the teacher, nor a slave above his master.
|
|
|
太十24门徒并不高过老师，奴仆也不高过主人。 |
|
Mt. 10:28 And do not fear those who kill the body, but are not able to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in Gehenna.
|
|
|
太十28不要怕那些杀身体，却不能杀魂的；唯要怕那能把魂和身体都灭在火坑里的。 |
