|
It is one thing to visit websites and to look at their content.
|
|
|
看一些网页，看它们内容是一件事。 |
|
It is one's turn to do sth.
|
|
|
轮到某人做…… |
|
It is only 25minutes‘ drive to Shanghai Pudong International Airport, 25 minutes‘ drive to Lujiazuo Business Region, 35 minutes‘ to Jinqiao Development Zone and 20 minutes‘ to Shanghai International Expo Center.
|
|
|
它距离上海浦东国际机场仅25分钟，距离陆家嘴商业中心仅25分钟，金桥开发区35分钟、国际中心20分钟。 |
|
It is only 31 nautical miles east from Shanghai Luchao Harbor.
|
|
|
嵊泗东距上海芦潮港31海里. |
|
It is only a question of time.
|
|
|
那只是时间的问题。 |
|
It is only a worthless thing that he bought yesterday.
|
|
|
他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。 |
|
It is only as our life becomes the unceasing expression of a longing for His humility and meekness that we shall find rest to our souls.
|
|
|
神是何等高举祂的谦卑，让我们脱去老旧的生活，效法祂谦卑柔和的心，那我们的心自然可得享安息。 |
|
It is only as the form is entirely resurrected that soul infusion or ascension can begin.
|
|
|
只有形态完全复苏时，灵魂灌输或者（真正的）提升才能开始。 |
|
It is only as you enter an ongoing state of peace that you can sustain a thought form free of destruction.
|
|
|
只因为你进入一个持续和平的状态时，你就能维持住一个在破坏性之外的思想形态。 |
|
It is only in the exceptional tactical circumstance that CCF employ the machine gun successfully against our infantry at 500 yards range.
|
|
|
只有在极少数的情况下中共军队才会在500码的距离上使用机枪。 |
|
It is only in view of our long-standing business relations that we offer you this special discount.
|
|
|
只是鉴于我们之间长期的业务关系才给你方特别折扣。 |
