|
Yantai VTS Center controls vessel traffic and provides traffic services within the VTS area in accordance with the Safety Management Regulations of Vessel Traffic Services of the People's Republic of China, the Regulations Governing Supervision and Contro
|
|
|
烟台VTS中心依据《中华人民共和国船舶交通管理系统安全监督管理规则》、《烟台港水上交通安全和防止船舶污染水域管理规定》以及《烟台船舶交通管理系统安全监督管理规则》在本管理服务区域实施船舶交通管理，提供交通服务。 |
|
Yantai Wanhua welcomes any talented people to join us on our way to becoming a global company with worldwide recognition and to build the cruiser of Chinese Polyurethane Industry!
|
|
|
走向世界的万华真诚欢迎更多优秀人才加盟，共同打造中国聚氨酯工业旗舰！ |
|
YantaiShan VTS Station controls vessel traffic and provides consulting service within the VTS Area in accordance with the Safety Management Regulations of Vessel Traffic Services of the People's Republic of China, the Regulations Governing Supervision and
|
|
|
烟台山交管站依据《中华人民共和国船舶交通管理系统安全监督管理规则》和《烟台港水上交通安全和防止船舶污染水域管理规定》、《烟台港船舶报告规定》在本管理服务区域实施船舶交通管理，提供交通服务。 |
|
Yanyou 361 has strong drought resistance and is harmonious in high yield, good quality and drought resistance.
|
|
|
达到了丰产性、抗旱性与优质的协调统一。 |
|
Yanzi always tends to change topical subject when the media ask questions related to her boyfriend.
|
|
|
（当媒体问到与男友有关的问题时，燕姿总是倾向于转移话题。） |
|
Yanzi feels it's hard to make new friends after the day she became an artist.
|
|
|
（燕姿觉得自从她成为艺人之后，就很难交到新朋友了。） |
|
Yanzi has been busy working on her concert tour during the past months.
|
|
|
（过去这几个月，燕姿一直忙于她的演唱会巡迴演出。） |
|
Yanzi is taking a rest in home but she will be doing her recording tonight.
|
|
|
（燕姿现在在家里休息，不过今天晚上她得到录音室录音。） |
|
Yao Di describes herself as a rebellious girl who always tries to avoid restrictions.
|
|
|
姚笛说自己是个叛逆的女孩，总想摆脱束缚。 |
|
Yao Haitao said that, relations between China and India is increasing, but also exists some bilateral trade hindrance, we cannot completely depend upon the local government and the policy solution if we want to stand firmly in India, the Chinese Manufactu
|
|
|
姚海涛说：中印之间的关系在升温，但还存在着一些双边贸易的阻碍，我们要想在印度站稳脚跟不能完全依靠当地政府与政策解决，中国制造厂商协会与印度贸易促进会联手互设办公室，并指派工作人员驻扎，以半官半民的团体形式，进行联络，并为促成两国企业咨询、沟通、互访搭建平台，弥补双方政府不可替代的作用。 |
|
Yao Haitao: credit standing determines the business!
|
|
|
姚海涛：“商道唯信！ |
