英汉双语例句-生物医药大词典

For me,my masters have been the embodiment of living truth,undeniable signs that enlightenment is possible in a body,in this life,in this world,even here and even now,the supreme inspirations in my practice,in my work,in my life,and in my journey toward l

中文意思：
就像我，我的上师是真理的化身，是觉悟显现于此身、此世、世间，甚至此时此地的确切象征；在我的修行、工作、生活及觉悟之道上，赐给我无上的启示。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For me, the combination of my early experiences equipped me with determination and a capacity to see the humanity in people from far-flung places, even in the worst of circumstances.			对我来说，早期的经历使我具备了决断力，和一种即使是在最糟糕的环境中也能看清广泛人性的能力。
	For me, the past period of time has been most eventful with things at sixes and sevens. Is this situation here to stay?			在过去的这段时间里，我经历了许多乱七八糟的事情，还会有吗？
	For me, this proves the great inherent power of music.			对我来说，这证明了音乐固有的强大的力量。
	For me, your explanation is a bit out of focus .			对我来说，你的解释还不太清楚。
	For me, your explanation is a bit out of focus.			对我来说，你的解释还不太清楚。
	For me,my masters have been the embodiment of living truth,undeniable signs that enlightenment is possible in a body,in this life,in this world,even here and even now,the supreme inspirations in my practice,in my work,in my life,and in my journey toward l			就像我，我的上师是真理的化身，是觉悟显现于此身、此世、世间，甚至此时此地的确切象征；在我的修行、工作、生活及觉悟之道上，赐给我无上的启示。
	For measures of blood pressure, the elevations of the mean and diastolic blood pressures for the non-regulators in the suppression condition were greater than for the non-regulators in the reappraisal condition.			在血压测量反应上，情绪重评组中之非调节者之平均血压与舒张压均显著低于情绪压抑组中未接受情绪调节指示的参与者。
	For mechanical engineer, university degree majors in machinery, machine building and engineering with minimum three years' experience in machining, tooling design, material treatment, fabrication.			本科学历，主修机械、制造和工程类，具有至少三年以上对机加工、工夹具设计、材料处理、的经验。
	For medium and larger horsepower sizes, some manufacturers elect to offer by-pass (pumpage cooled) jacketed motor designs.			对于大中型功率（马力）的电机，一些制造商选择提供旁路（泵冷却）加套电机设计结构。
	For meetings and conferences, there are several multi-function facilities supported by the latest high-tech audio-visual system.			多功能的会议设施加上高科技的视听设备符合会议及宴会市场需求。
	For member's better understanding and appreciation of the risk profile in the various funds, the following benchmark return information is provided as a yearly reminder.			为使计划成员对各基金及其风险有更深的认知，下述参考资料每年表列一次。