|
We must adhere to the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, adhere to the Party's basic line, basic program and basic experience, adhere to the guidance of scientific concept
|
|
|
必须坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，坚持党的基本路线、基本纲领、基本经验，坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，按照民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的总要求，以解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题为重点，着力发展社会事业、促进社会公平正义、建设和谐文化、完善社会管理、增强社会创造活力，走共同富裕道路，推动社会建设与经济建设、政治建设、文化建设协调发展。 |
|
We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
|
|
|
我们必须坚持学以致用的原则。 |
|
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the divsumption of innocence .
|
|
|
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 |
|
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the presumption of innocence .
|
|
|
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 |
|
We must admit that there are people still living within the blind spot of our society. What if you were one of them?
|
|
|
不得不承认有的人还生活在社会的盲点中，如果换是你呢？ |
|
We must admit that your unwearied efforts were in some measure successful.
|
|
|
我们必须承认你们不屈不挠的的努力多少是成功的。 |
|
We must adopt drastic measures to restore order.
|
|
|
我们必须采取遽烈的措施，以恢复秩序。 |
|
We must agree to differ on this.
|
|
|
我们得承认在这一问题上有分歧. |
|
We must aim at increasing/to increase exports.
|
|
|
我们要力求增加出口货物. |
|
We must aim at increasing/to increase exports.
|
|
|
我们要力求增加出口货物。 |
|
We must aim for world peace in the long term .
|
|
|
我们要争取持久的世界和平. |
