|
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who became the traitor.
|
|
|
16雅各的兄弟犹大,和以后出卖主的加略人犹大。 |
|
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
|
|
|
而伦奎斯特法官--尽管没戴帽子而且病了,令人同情的被寒冷包围,做了气管切开术他的喉咙上还插着摆动着的软管--对于他协助建立的思潮感到舒适。 |
|
And Kaman violently wrestle the ball away from Yao after the whistle was already blown.
|
|
|
然后在裁判吹哨以后卡曼粗野的把球从姚明身上像摔跤一样打掉。 |
|
And Kate was, sorry to say, way too middle class.
|
|
|
实在很难启齿,但凯特的问题出在她实在太中产阶级了。 |
|
And Kate's not the most credulous art lovers or the most trusting of wives.
|
|
|
而况,凯特既不是最容易受骗的艺术爱好者,也不是最容易信人的妻子。 |
|
And Katie Holmes apparently stopped making movies.
|
|
|
凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。 |
|
And Kenan lived seventy years and begot Mahalalel.
|
|
|
12该南活到七十岁,生了玛勒列。 |
|
And Kenyon admitted: Amazing isn't it. It would be a great semi-final whoever we play.
|
|
|
肯扬说:“很刺激是不是?那将会是一场伟大的比赛.” |
|
And Kerry enjoyed strong support among African-American and elderly voters, according to the exit polls.
|
|
|
而且克里在非洲裔美国人和年长选民中赢得了很大的支持。 |
|
And King Ahaz cut off the panels of the bases and removed the laver from off them; and he took down the sea from off the bronze oxen that were under it and put it upon a pavement of stone.
|
|
|
17亚哈斯王打掉盆座的镶板,把洗濯盆从座上挪下来;又将铜海从驮海的铜牛上搬下来,放在铺石地。 |
|
And King David followed the bier.
|
|
|
大卫王也跟在棺后。 |