|
Execution standard：The equipment is heating by intermediate frequency influence. It can test salg resistance of refractories by soaking and crucible, and test multi-sample.
|
|
|
制作依据：该设备采用中频感应加热，可用侵入法和坩埚法测试耐火材料的抗渣蚀性，并可同时做多个试样的测试。 |
|
Executioners and judges have worn masks to avoid retaliation.
|
|
|
死刑执行者及审判官也穿戴面具，预防被罪犯报复。 |
|
Executions often took place on the day of conviction or on the denial of an appeal.
|
|
|
强制处决常常发生在定罪或上诉否决的当场。 |
|
Executive Councillor James Tien Pei-chun last night announced that he had resigned from Tung Chee-hwa's cabinet after his calls to delay the national security bill were rejected.
|
|
|
行政会议成员田北俊昨晚宣布，由于政府拒绝听取他的意见，没有押后为国安条例草案立法，故此决定退出董建华政府的执政联盟。 |
|
Executive Grills and Thrills Set Lunch price at RMB 78 / person + 15% surcharge, except for group reservation of corporation.
|
|
|
商务行政扒类午间套餐，78元/位+15%服务费，此推广不适用于公司或企业团体订餐。 |
|
Executive coaching is primarily concerned with confidential one-to-one discussions between the coach and the executive.
|
|
|
经理培训主要是指教练与经理之间一对一的非公开讨论，目的是提高业绩。 |
|
Executive councillor, Tam Yiu-chung, called on the government to speed up the creation of jobs to ease the worsening unemployment.
|
|
|
行政会议成员谭耀宗恳求政府加快创造职位以改善恶化的失业率。 |
|
Executive directors and development staff feel the burden of raising money to sustain their organizations on a daily basis.
|
|
|
高层主管和发展部门人员对于筹集到资金来维持组织的日常运营感到有压力。 |
|
Executive member of China Enterprise Confederation Management Consultation Committee.
|
|
|
中国企业联合会管理咨询委员会执委单位。 |
|
Executive power is vested in the President, who acts on the advice of the Cabinet.
|
|
|
总统享有行政权，根据内阁的建议行使权力。 |
|
Executive responsibilities are vested in a president, who is the country's center of power.
|
|
|
行政责任被授予在总统,谁是力量的国家的中心。 |
