|
He is the chairman of the committee in all but the name.
|
|
|
除了没挂名以外，实际上他就是委员会的主席。 |
|
He is the class clown, nobody listened to him.
|
|
|
他在班上是个耍宝人物，所以没有人听他的话。 |
|
He is the commander of an expedition.
|
|
|
他是远征军的指挥官。 |
|
He is the commander of the expedition.
|
|
|
他是远征军的司令/探险队的队长。 |
|
He is the conductor of expedition.
|
|
|
他是远征队的领队。 |
|
He is the conqueror of Mt. Everest.
|
|
|
他是珠穆朗玛峰的征服者。 |
|
He is the controlling ~ of the textile company in the city.
|
|
|
他是本市纺织品公司的控股股东。 |
|
He is the creator of all things good and beautiful.
|
|
|
他是一切美善事物的创造者。 |
|
He is the creator of magic, the inventor of writing, teacher of man, the messenger of the gods and the divine record-keeper and mediator.
|
|
|
他创造了魔法,发明了书写．他是人类的老师，神灵的信使，神迹的记录者和仲裁者。 |
|
He is the darling, is abandoned; He was chased, have been banished; He should be in the weightless respect and the respect he has entered more respect; He has left no regrets.
|
|
|
他是宠儿，也是弃儿；他被追逐，也被放逐；他在失重后赢回尊重，他在尊重中迎来更多的尊重；他在离开时已经没有遗憾。 |
|
He is the deputy mayor of the city.
|
|
|
他是本市的副市长。 |
