|
And will not God by all means carry out the avenging of His chosen ones, who cry to Him day and night, though He is long-suffering over them?
|
|
|
7神的选民昼夜呼吁祂，祂纵然为他们忍耐着，岂不终久给他们伸冤么？ |
|
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
|
|
|
8岂不对他说，你给我豫备晚饭，束上带子伺候我，等我吃喝完了，你才可以吃喝吗。 |
|
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
|
耶51:2我要打发外邦人来到巴比伦、簸扬他、使他的地空虚．在他遭祸的日子、他们要周围攻击他。 |
|
And will someone else get more of you?
|
|
|
有人会从你那得到更多爱？ |
|
And will we see any graphical enhancements in the expansion, and will these carry over to the core game?
|
|
|
我们能在资料片中看到图象的强化吗，还有这些都能继续留到核心游戏里吗？ |
|
And wilt thou deliver them into mine hand?
|
|
|
你将他们交在我手里吗。 |
|
And winter is the fourth season.
|
|
|
而冬天是第四个季节。 |
|
And wish God bless you all.
|
|
|
最后原上帝祝福你们。 |
|
And with 90% of the population in peasant agriculture, most Bhutanese remain poor.
|
|
|
而且，不丹有90%的人口从事农业，大多数人仍很贫穷。 |
|
And with Absalom there went two hundred men from Jerusalem, who had been called and went innocently; they did not know anything.
|
|
|
11有二百人应邀从耶路撒冷与押沙龙同去，都是单单纯纯去的，并不知道什么事。 |
|
And with Beckham refusing to sign a new contract until he is guaranteed a starting spot, the Spanish giants may offload him in January to stop him leaving for nothing next summer.
|
|
|
同时，小贝拒绝与皇马签订新合同，除非能进入首发阵容，因此，皇马决定在明年一月的冬季转会期卖掉小贝，以免他在明年夏天合同到期时自由转会。 |
