|
American writer and editor Theodore Dreiser died on December 28 at the age of 74.
|
|
|
1945年12月28日，美国作家、编辑西奥多·德莱塞逝世，享年74岁。 |
|
American writer noted for his naturalistic novels about American life, including McTeague (1899). His brother Charles Gilman Norris (1881-1945) and sister-in-law Kathleen Thompson Norris (1880-1966) were also writers.
|
|
|
诺利斯，小本杰明·富兰克林：(1870-1902)美国作家，以其关于美国生活的自然主义小说而著名，包括爱尔兰国会议会(1899年），他的弟弟查尔斯·吉尔曼·诺利斯(1880-1966年）和弟妹凯瑟琳·汤普森·诺利斯(1880-1966年）也都是作家. |
|
American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.
|
|
|
美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。 |
|
American young people tend to be more independent and earn their keep after age of 18.
|
|
|
（美国年轻人似乎比较独立，18岁后，就能自己赚钱，维持生活。） |
|
American's labor force changed markedly during the 1990s.
|
|
|
90年代美国劳动力的状况发生了显著变化。 |
|
American, or rather Afro- american is good at Jazz music.
|
|
|
美国人，或者更确切地说非洲裔美国人擅长爵士音乐。 |
|
American-born Canadian physiologist noted for his work on the discovery and application of insulin.
|
|
|
贝斯特，查尔斯·赫伯特1899－1978美裔加拿大生理学家，因其对胰岛素的发现与应用方面的工作而著名 |
|
Americans all over the country shared the tragic experience.
|
|
|
美国各地的人民都感染了相同的悲剧情绪。 |
|
Americans also cast about for ways to solve the range of problems posed by the Depression.
|
|
|
美国人也在想方设法解决大萧条造成的一系列问题。 |
|
Americans also charge for time.
|
|
|
美国人还对时间收费。 |
|
Americans and Russians joined together in memorial service in Moscow.
|
|
|
美国人和俄国人也聚集在莫斯科的纪念仪式上。 |
