|
The persistent sea invasion pressed Wu-Lao-Keng tribe gave up the resources of seacoast and chosed burned-cultivation instead and took up their residence in the higher area of plain.
|
|
|
反覆的海侵，迫使武荖坑系统放弃海岸资源，选择以烧垦的方式居住在平原较高处。 |
|
The persistent suitor made persistent efforts and succeeded eventually.
|
|
|
这个百折不挠的未婚者经过执着的努力，终于如愿以偿。 |
|
The person I best admired :My Dad, a website-making specialist.
|
|
|
最佩服的人：我爸爸，他是网页制作高手。 |
|
The person alleged that his proposal had been ignored.
|
|
|
此人声称他的建议被忽视了。 |
|
The person at the counter is usually referred to as a teller.
|
|
|
柜台工作人员通常被称为出纳。 |
|
The person cherished nearby!The time that don't want to lose regrets!
|
|
|
珍惜身边的人！不要到失去的时候后悔！ |
|
The person commissioning designers and contractors, etc.
|
|
|
委托展览设计者和展览承包商的人等。 |
|
The person doing the appraising may spend the rest of the year working with their underling in an apparently democratic team.
|
|
|
负责评估的那个人，可能要在这一年剩下的时间里，与下属在一个明显具有民主气氛的团队中工作。 |
|
The person he had trusted turned out to be a twister.
|
|
|
他起先信任的人原来是个骗子。 |
|
The person in charge and senior supervision engineer in the following projects: 1 Engineering supervision in upright pivot,Wuxue-Taiyuan; 2 Engineering supervision in NO.3 bridge of Tonglu,Nantong 3.
|
|
|
太原武穴立交枢纽工程监理、南通市九五年号工程—通三号桥工程监理。 |
|
The person in charge of Quality Control at my company checked each rubber sheet and the result was so bad I checked also personally.
|
|
|
我公司负责质量检查的人检查了每一个胶皮,结果很糟,我自己也亲自检查了. |
