|
T2-weighted MRI further revealed the fetal body with all brain cavities outlined by segmentation.
|
|
|
核磁共振造影进一步显示胎儿的躯体，同时分层处理胎儿脑部图象。 |
|
T3G's founding partners are Philips, Datang Mobile, Samsung, and Motorola joined and became a new investor in Jan 2005.
|
|
|
公司由大唐移动、飞利浦电子、三星始创，摩托罗拉与2005年1月加盟成为新股东。 |
|
T4 Alley crops:corn-peanut;hedgerows:banana+sapodilla(high input technology).
|
|
|
T4巷带种植，玉米-花生，隔离带为香蕉和人心果（高投入）。 |
|
T45II equips all kinds of interchangeable components, including hanging bookshelf, hanging cabinet and panel leg.
|
|
|
T45II配备各种可转换的配件，包括悬挂式书架，悬挂式书柜和桌脚。 |
|
T4:In figure 9 shows the system range scale was set in 300 km.
|
|
|
图9所示的是系统量程为300公里的情况。 |
|
T5 Farmers' practice (upland rice planting up and down slope every two years).The work under this treatment was carried out by farmers.
|
|
|
T5农民习惯种植方式（每两年顺坡自上而下种植旱稻），这个处理由农民自己实施。 |
|
T7 has the greatest spinous processes angulation, whereas the upper three thoracic ertebrae hae spinous processes that project directly posteriorly.
|
|
|
T7的棘突倾斜角度最大，然而其上三个胸椎的棘突直接朝向后方。 |
|
T: A growing keep-fit fever is sweeping over China, isn't it?
|
|
|
中国人掀起了一股健身热，这是真的吗？ |
|
T: A lot of good, no doubt.
|
|
|
（毫无疑问，好处多多。） |
|
T: Absolutely. It's hard to find this style anywhere else.
|
|
|
（是的。你很难在其它地方发现这种款式。） |
|
T: And even when it does work, if we expand the time frame a bit, would you say that over time, as you've followed the rules your mind has laid out for you, that your concerns overall are less or more?
|
|
|
就算是有用，如果我们把时限延长一点，或者说随着时间的发展，如果你遵循头脑里的规则，总体来看，你所关心的会多还是会少？ |
