|
This Podcast continues the story of how I use piano improvisation to express my heart, and to compose new music.
|
|
|
这一个节目继续我上次位完成的故事，告诉大家我个人如何使用钢琴即兴创作作曲的音乐历程以及成为音乐家的发展史。 |
|
This Policy of Hull Insurance Witnesses The People's Insurance Company of China （hereafter called the Company） , at request of（hereafter called the Insured） and in consideration of the insured paying to the Company the agreed premium undertakes to insure
|
|
|
中国人民保险公司（以下简称本公司）根据（以下称称被保险人）的要求，由被保险人向本公司缴付的约定的保险费，按照本保险单所附条款和下列特款与条件承保船舶保险特立本保险单。 |
|
This Policy of Insurance witnesses that PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD.，at the request of the Insured and in consideration of the agreed premium paid by the Insured，undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the co
|
|
|
中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。 |
|
This Policy of Insurance witnesses that as requested the Insured named hereunder and in consideration of the premium, agreed upon having been paid by him the People's Insurance Company of China ( hereinafter called The Company) undertakes to insure the un
|
|
|
根据被保险人要求，在被保险人缴付约定的保险费后，中国人民保险公司(以下简称本公司)同意按照产品责任险条款和附加条款的规定，在本保险单期内，承保被保险人下述产品责任险，特立本保单。 |
|
This Priest then brought out that these Moslem Extremists that cause many of the world's problems are not the only Extremists / Fundamentalists causing problems.
|
|
|
该牧师再度说明，这些回教极端主义者制造了许多的世界问题，然而不仅仅是极端主义者╱基本教义派会制造问题。 |
|
This Product adopts vitamin E and natural effective depilatory ingredients as materials, professionally caring for tender skin and people who are afraid of pain.
|
|
|
采用天然维E及有效脱毛成份配制而成，专为皮肤娇嫩及怕痛人士研制。 |
|
This Project will speed up Western Development and, ustainable development of Changjiang River Basin, make contribution to energy and economy development in China , and protect ecology and envlronment in Changjiang River Basin.
|
|
|
工程建设好后将促进西部大开发与长江流域可持续发展，对中国的能源和经济建设作出贡献，也是对长江流域最大的生态与环境保护。 |
|
This Protocol shall enter into force on the thirtieth day following the day of its acceptance.
|
|
|
本议定书应在接受之日后第30天生效。 |
|
This Protocol, which shall include the commitments referred to in paragraph 342 of the Working Party Report, shall be an integral part of the WTO Agreement.
|
|
|
本议定书，包括工作组报告书第342段所指的承诺，应成为《WTO协定》的组成部分。 |
|
This Puerto Rican rum is flavored with a blend of clove, allspice and cinnamon.
|
|
|
哪一种波多黎各朗姆酒含有丁香和肉桂的味道？ |
|
This Pump is of jet pump with circulating water asworking liquid and designed by negative pressure produced from spraying liqunid .It is ar new vacuumair pump, which can provide with circulating cooling water to the reaction of device at same time.
|
|
|
该泵是以循环水为工作流体，采用射流技术产生负压而设计的一种新型真空抽气泵，它不仅是一种真空抽气装置，同时还能向反应装置中提供循环冷却水，该泵具有不用油、无污染、耐腐蚀、噪音低、方便灵活等特点。 |
