|
Unlike most safari-goers who only get to look at the animals, Earthwatch gives travelers the chance to get up close and personal as they catch and tag wild zebras for research.
|
|
|
不同于多数只能观赏动物的狩猎旅游者，“地球观察团”在游客为了研究而抓住野生斑马并给它们上卷标时，给予他们一个接近这些动物的亲密机会。 |
|
Unlike most shooters, where your goal is to kill anything that moves, your job in SWAT is to serve and protect the citizenry.
|
|
|
不象大多数射击游戏的目的就是射杀移动的东西，在SWAT里任务是服务和保护市民。 |
|
Unlike my senior middle school teacher, my college English teachers were patient and kind, and none of them carried long, pointed sticks!
|
|
|
与高中老师不同，大学英语老师非常耐心和蔼，他们没有哪个带教鞭！ |
|
Unlike my sister, I am a terrible cook.
|
|
|
和我妹妹不同，我是一个糟糕的厨师。 |
|
Unlike nesting birds, penguin parents actually spend very little time together.
|
|
|
不同于筑巢的鸟类，企鹅实家长们际上在一起共同的时光很短。 |
|
Unlike nonspecific lightheadedness or dizziness, vertigo has relatively few causes.
|
|
|
眩晕与头昏眼花及头昏情形不同，是由一些特有的原因所导致的。 |
|
Unlike open-end mutual funds, closed end funds do not stand ready to issue and redeem shares on a continuous basis.
|
|
|
与开放式基金不同的是，封闭式基金不持续地创造和赎回基金单位。 |
|
Unlike ordinary cars, this one has two jet engines. It was the first land vehicle to go faster than the speed of sound.
|
|
|
这种不同于其他的车子，它装备了2台喷气发动机。它是首台陆地上最快的超音速车子。 |
|
Unlike ordinary radio telescope receivers, which point and listen to a single point in the sky at any given time, Arecibo's new multi-beam receiver can point to seven different points simultaneously.
|
|
|
与普通的射电望远镜接收器在一个给定的时间只能指向并监听天空中的一个点不同，阿雷西博的新多波束接收机能同时指向7个不同的方向。 |
|
Unlike organic coatings small damage area need no touch up.
|
|
|
故此锌层不像其他有机涂层需要修补。 |
|
Unlike other Asian countries, it is in a unique position to produce movies with a sensibility that is truly universal for the viewer who speaks any language.
|
|
|
在中西方的交界处，新加坡是个能够创造出真正多元化无界限电影题材的根基地。 |
