英汉双语例句-生物医药大词典

In boardrooms across the world's mightiest economy, it has become shorthand for foolish, heavy-handed state interference in the wealth-creating marvel that is corporate America.

中文意思：
在全球最强大的经济体的企业董事会上，该法案成了国家对创造财富奇迹的美国企业施行愚蠢笨拙的干涉做法的缩影。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In biochemistry, the main buffer systems are the phosphate (H2PO4-/HPO42-) and the carbonate (H2CO3/HCO3-) systems.			在生物化学上，主要的缓冲系统是磷酸盐(H2PO4-/HPO42-)和碳酸盐(H2CO3/HCO3-)缓冲系统。
	In biological ascension, every molecule must vibrate.			在生物提升中，每个分子都必须振动。
	In black and white combination and the change of composition image embezzle and so on, in each works, metropolis has different collocation and composition, like kaleidoscope the same refraction appearance shi Bin Fen polychrome.			于构图的变化，黑白的组合，图象的挪用等等，每张作品中都会有不同的搭配与合成，像万花筒一样折射出现实的缤纷多彩。
	In blasting experiments, durations of subordinate basting seismic waves and intensity of influence among them are changed by adjusting the number of subordinate blasting, explosive weigh of subordinate blasting, total quantum of explosive, interval, hole-			摘要在爆破实验中，通过调整段数、分段炸药量、炸药总量、间隔时间、孔网参数、岩石波阻等爆破相关因素，以改变各分段爆破地震波持续时间、段别间爆破地震波重叠程度来研究爆破地震强度与爆破相关因素间的相互关系。
	In blue sky, there are white clouds.			蓝蓝的天上白云飘。
	In boardrooms across the world's mightiest economy, it has become shorthand for foolish, heavy-handed state interference in the wealth-creating marvel that is corporate America.			在全球最强大的经济体的企业董事会上，该法案成了国家对创造财富奇迹的美国企业施行愚蠢笨拙的干涉做法的缩影。
	In body, install a small battery, in one year of time limit, after one year, will change or charge.			在体内安装一块微小电池，期限一年，一年之后要更换或充电。
	In bond trading and buyout repo trading, a par value of RMB 1000 Yuan is considered one round lot, while in bond collateral repo trading, RMB 1000 Yuan in the standard bonds is considered one round lot.			债券交易和债券买断式回购交易以人民币1000元面值债券为1手，债券质押式回购交易以人民币1000元标准券为1手。
	In books are embalmed the greatest thoughts of all ages.			古今伟大思想均永载于书籍之中.
	In books,are embalmed the greatest thoughts of all ages.			伟大思想古今有，载入书中成不朽。
	In both Anaconda's RCA and XLR connectors, the connection pieces are all made with FPC copper, a continuously cast copper with seriously better performance than even the highest copper content brass.			在“红蟒蛇”的RCA与XLR连接头，这些连接头均是由FPC铜材制成，它是一种无间断铸造而成的铜，它的表现比包括黄铜在内之所有高级铜更为杰出。