|
So our feelings are deferentially NOT a good guide to show us what's right and wrong.
|
|
|
在判别是非方面，我们的感觉肯定不是个好向导。 |
|
So our group set out to find the signals that activate those genes.
|
|
|
因此，我们的团队决定要找出哪些讯息可以活化这些基因。 |
|
So our hero sets out to purge the valley of whatever evil he'll discover there… and to look for Lord Hagen's lost recon squad.
|
|
|
所以我们的英雄开始出发去清除在山谷里的邪恶势力，不论它是什麽；以及搜寻哈根爵士失联的侦查小队。 |
|
So our life become indigent, for every facet is only a lay at most, while life is multifaceted, you must become more liquid, more capricious, easier to melt, and easier to assimilate; don‘t become an observer, nothing needs to be solved.
|
|
|
因此，我们的生命变得贫乏，因为每一个方面最多也只是一个层面，而生命是多层面的，你必须变得更流动、更善变、更易融化、更易吸取；你不要成为一个观察者，没有什么事情需要解决！ |
|
So our products are deeply subjected to a large consumer approbation fancy, and be subjected to a government a section to support strongly.
|
|
|
因此我们的产品深受广大消费者认同喜爱，并受到政府部门的大力支持。 |
|
So overall (and with the huge proviso that you do not count the fossil fuel used to farm the stuff) biofuels are carbon-neutral.
|
|
|
因此，总体来讲，生物燃料是属于碳中性的，但条件是人们不会去计算制造生物燃料所要耗费的化石燃料。 |
|
So overuse of groundwater, mainly for irrigation, lowers the water tables, allowing air to reach the contaminated clay and release the arsenic.
|
|
|
所以过度取用地下水（主要用于灌溉）降低了地下水位，使空气得以接触有毒黏土而释放出砷。 |
|
So pack some water, crackers, fruit and other healthy fare and let kids nibble.
|
|
|
因此，带上一些水，饼干，水果及其它健康食品，让宝宝慢慢的一点一点的吃。 |
|
So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!
|
|
|
那么就结束你所有的烦恼吧，向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛，但你不妨这样想，如果足够坚定，前方就会有很多惊喜等着你。 |
|
So parents continue to push, pull, threaten and force their children through exams, or search anxiously for schools with “high standards” to do the pushing and forcing for them, because this is what our universities demand.
|
|
|
所以家长仍然又推又拉、威胁、强迫孩子们走上考场，并急切地寻找高水准的学校，来代他们向孩子们施加压力，因为这样做符合我们大学的要求。 |
|
So part of the job is to find a manageable piece of the problem, something about right for a semester or a year.
|
|
|
因此处理这个问题的一项工作便成了找到一个容易处理的部分问题，并且是适合一个工作周期或一年就能完成的。 |
