|
Over the years people have been crushed, hit on the head, welded and even had molten aluminium poured over them by robots.
|
|
|
很多年来，人类被机器碾碎，被重击头部，被电焊到甚至被机器人用滚热的铝溶液到在身上。 |
|
Over the years practice have helped me hone my skill and develop into a better writer.
|
|
|
近几年来,实践帮助我提高了自己的技能,使我成为一名更加优秀的作家. |
|
Over the years the damage creeps on, undetected, and the problem ignored.
|
|
|
几年下来，伤害累积着而没有被发现，错误被忽略了。 |
|
Over the years we have seen a lot of growth in this area.
|
|
|
在这几年中，我们在这领域里看到了许多发展。 |
|
Over the years we've been saying that when gold rises against all paper currencies, you'll know the bull market is real because it's not just a currency reaction.
|
|
|
多年来我们的看法一直是，当黄金对所有货币的比价都在攀升的时候，那牛市才是真正的牛市，因为只有这时，黄金才不是仅仅作用于一种货币。 |
|
Over the years when I didn't get any attention I got used to being alone and I like it.
|
|
|
在我不受注意的那些年里，我习惯了独处，而且我喜欢独处。 |
|
Over the years, America's politicians have injected the country's space program with so much spin, politics and greed that it is now bloated beyond belief.
|
|
|
多年以来，美国的政客给这个国家的太空计划注入了太多的谎言，现在政治和贪婪的膨胀已超出想象。 |
|
Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving celebration.
|
|
|
近些年来，美国人也为感恩节的庆典增添了许多新的传统。 |
|
Over the years, Barbie has changed with the times.
|
|
|
多年来，芭比随着时代变迁。 |
|
Over the years, China's sustained economic growth has played an increasing more important role in boosting the healthy economic development in the Asian-Pacific region and the world as a whole.
|
|
|
例：多年来，中国经济的持续增长发挥了越来越重要的作用，这种作用在于促进了亚太地区乃至全球经济的健康发展。 |
|
Over the years, Chou has learned to ignore comments about his birthmark while cultivating a habitual concentration and precocious calm, which have become his valuable personal assets in the highly competitive game of Go.
|
|
|
随著岁月流逝，周俊勋也学著不去在意别人怎麽讲他脸上的胎记，同时培养专注和冷静的习性，让他能在围棋的激烈竞争中临危不乱。 |
