|
John's appearance in the doorway was welcomed with shouts.
|
|
|
约翰出现在门口时,大家高喊着欢迎他。 |
|
John's brother signed up with the Air Force, something he always wanted to do.
|
|
|
约翰的哥哥已报名参加了空军,这是他渴望已久的。 |
|
John's clothes were made of camel's hair, and he had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
|
|
|
5那时,耶路撒冷和犹太全地,并约但河一带地方的人,都出去到约翰那里。 |
|
John's crazy about that girl.
|
|
|
约翰狂热地爱上了那个女孩。 |
|
John's dream came true at last.
|
|
|
约翰的梦最终成了现实。 |
|
John's education sure cost a pretty penny.
|
|
|
约翰受教育的确花了一大笔钱。 |
|
John's father curtail his allowance.
|
|
|
约翰的父亲减少了他的零用钱。 |
|
John's father died last night.
|
|
|
约翰的父亲昨晚去世了。 |
|
John's father threatened to disinherit him if he married beneath himself.
|
|
|
约翰的父亲威胁约翰说,如果他同地位低的女子结婚,就要剥夺他的继承权。 |
|
John's fiancee wanted him to paint her, and always in a chocolate-box pose.
|
|
|
约翰的未婚妻要他给她画像,而总是摆着一副矫揉造作的姿势。 |
|
John's got two left feet when it comes to dancing.
|
|
|
约翰跳起舞来显得笨手笨脚的。 |