|
Former Prime Minister Margaret Thatcher has said her fears that Hong Kong's economy could not prosper after the handover have proved to be largely groundless .
|
|
|
英国前首相玛格丽特·撒切尔说，她对香港回归后经济能否繁荣的担忧现在看来是没什么理由的。 |
|
Former Prime Minister Margaret Thatcher has said her fears that Hong Kong's economy could not prosper after the handover have proved to be largely groundless.
|
|
|
英国前首相玛格丽特?撒切尔说，她对香港回归后经济能否繁荣发展的担忧现在看来是没有根据的。 |
|
Former Red Nicolas Anelka is one of the other strikers under consideration.
|
|
|
曾经的红军阿内尔卡是另一个他们想要的前锋。 |
|
Former Reggina and Torino trainer Camolese could replace Caso this week after Lazio were outclassed by Udinese on Sunday.
|
|
|
在星期天惨败给乌迪内斯队之后，这位前雷吉纳和都林教练可能将在本周取代卡索。 |
|
Former Residence of Wu Han now has become a good place for the revolution education of the youth, and it is also a service station for the intellectuals to walk on a bright road.
|
|
|
吴晗故居，不仅成为对青少年进行革命教育的好场所，更成为知识分子走光明大道的加油站。 |
|
Former Senator Bob Dole and former Health and Human Services Secretary Donna Shalala will look into reports of patient neglect and poor building maintenance.
|
|
|
前参议员鲍勃?多尔和前卫生与公众服务部长唐娜?沙拉拉将对忽视病人和医疗设施维护问题进行调查。 |
|
Former Senator Bob Dole and former Health and Human Services Secretary Donna Shalala will look into the reports of the patients' neglect and poor building maintenance.
|
|
|
前参议员鲍勃多尔和前卫生与公众服务部长唐娜沙拉拉将会就有关对病人疏忽和对设施糟糕维护的报告进行调查。 |
|
Former Spice Girl Victoria came 49th in the list while big-spending Coleen managed 92nd place.
|
|
|
前辣妹组合成员维多利亚位列第49位，而被媒体形容为奢侈无度的科琳排在第92位. |
|
Former Super Featherweight world champion, former Lightweight world champion, former Lightwelterweight world champion, former current Welterweight world champion, Super Welterweight champion of the world, the youngest pretty, undefeated, pretty boy, Floyd
|
|
|
前次轻量级世界冠军，前轻量级世界冠军，前超轻量级世界冠军，次中量级世界冠军，现今超次中量级世界冠军，最年轻的，不败的，漂亮男孩，弗洛伊德·梅菲瑟！ |
|
Former Taipei Mayor Ma Ying-jeou, center, is seen greeting his supporters before entering the Taipei District Court July 31, 2007.
|
|
|
前台北市长马英九七月三十一日进入台北地方法院时接受支持民众的欢呼。 |
|
Former Taiwan Ministry of Foreign Affairs chief of protocol,Mr station sent a letter to the media, points to former Liberian president Charles Taylor to visit Taiwan, in addition to back up first class, five-star hotel occupancy specified, buy, long-dista
|
|
|
台湾前“外交部礼宾司司长”冯寄台就投书媒体，直指利比里亚前总统泰勒访台时，不仅来回要搭头等舱、指明入住五星级饭店、酒钱、长途电话费全部“外交部”买单之外，还远从非洲搬来200多条领带到台湾饭店干洗，一洗就是4万多元，令人傻眼。 |
