|
Amantino Mancini has declared his commitment to Roma.
|
|
|
曼奇尼已经明确表达了他对罗马的态度。 |
|
Amarantine, Love is always love.
|
|
|
永不凋谢的花啊，爱正如它般永恒。 |
|
Amargeddon can be brough upon us single-handedly by the one who wears a despicable smile.
|
|
|
世界末日只须一只手，外加一个鄙夷的微笑。 |
|
Amarillo native John Ed Blackburn was 24 in 1942, when his fighter plane crashed into Dianchi Lake in Kunming, China, ending his short, heroic life.
|
|
|
亚马瑞罗籍的约翰·埃德·布莱克本，1942年他驾驶战斗机坠入中国昆明的滇池内时才24岁，他就这样结束了他那短暂的一生。 |
|
Amass a jar of coins. Bury them in your back yard. Draw a treasure map and give it to a friend.
|
|
|
存一大罐硬币并埋在你家后面的院子里。然后画一张藏宝图，交给你的一个朋友。（让他找去吧！） |
|
Amassing a fortune is at odds with ascension; it creates more attachment and ascension requires releasing attachment.
|
|
|
聚敛财富是和提升相冲突的，因为它创造了更多的连接，而提升则需要释放连接。 |
|
Amateur actors often overact.
|
|
|
业余演员往往表演过火. |
|
Amateur archaeologist Semir Osmanagic recently announced that he has uncovered proof that a four-sided hill in the town of Visoko, Bosnia, is an ancient manmade structure.
|
|
|
业余考古学家西玛尔最近宣称，他已经找到证据证明在波斯尼亚的维索克镇里的一座四边形小山丘是古老的人工建筑。 |
|
Amateur comet-gazers gathered by the thousand in Hawaii and at other locations to glimpse of the celestial show.
|
|
|
非职业彗星观测人在夏威夷和在其它地点对展示的观测聚集了一千。 |
|
Amazed and perplexed, they asked one another, What does this mean?
|
|
|
12众人就都惊讶猜疑，彼此说，这是什么意思呢？ |
|
Amazed by the charming gesture，she named the tea 「orient Beauty」.
|
|
|
当年英国女王饮茶时，见茶叶在杯中旋飞，所以赋予白毫乌龙「东方美人」的美称。 |
