|
With the rise in popularity of the Internet, Web sites have become an important channel for providing services and conducting business transactions.
|
|
|
摘要随著网际网路的兴起，网站已经成为生活中获取知識及从事商业交易的重要管道。 |
|
With the rise of the humanist thoughts in the 17and 18th century, there were new intersection and melt between eastern literature and the western philosophy which were the world cultural representative at that time.
|
|
|
摘要17~18世纪，随著人本思潮的兴起，作为世界文化代表的东方文学和西方哲学有了新的交汇和融通。 |
|
With the rising demand ever, the orbital resource and frequency spectrum resource for GSO communication satellite has been almost fully exploited and utilized, by means of cross polarization, multi coverage, and orbital space reduction.
|
|
|
随着通信需求的增长，人们采用极化复用、空间复用和缩小轨位间距等手段，对静止卫星轨位和无线电频谱资源作了接近极限的开发利用。 |
|
With the rising of the new economy, enterprises are carrying out a new round of strategic adjustment, abandoning the contracting strategy adopted from the 1980s and turning to the new expanding strategy.
|
|
|
随着“新经济”的兴起，企业界正在展开新一轮的战略调整，放弃了80年代以来的收缩战略，转而实施依靠企业的核心能力进行市场扩张的新战略。 |
|
With the rising status of urban Shanghai, the commercial also escalating, The change of retailing modules and the evolving commercial center makes community business of the importance of salience, but also show some new features and models.
|
|
|
上海随着城市地位的不断提升，商业也不断升级，业态的变化和商业中心的不断演变使得社区商业的重要性凸现出来，而且也表现出一些新的特征和模式。 |
|
With the risks obvious and growing,a prudent people would take out an insurance policy now.
|
|
|
随着风险越来越明显并且越来越大，一个谨慎的民族现在应该准备一份保单了。 |
|
With the root of this word, take a guess. What is the meaning of this word?
|
|
|
根据词根猜一猜这个单词的意思是什么？ |
|
With the row over the Iraq war still reverberating, this offer will come as a red rag to Britain's vocal anti-everything-Bush-stands-for lobby.
|
|
|
此刻，英国国内反对伊战之声已不绝于耳，而这个举措将会使英国“反对布什一切主张”的声讨抗议升级。 |
|
With the royal family came down at the end of Qing Dynasty,large quantities of carftworks from the imperial court were lost and Qianlong Craftwork Gold and Jade Predestined Match also couldn't survive.
|
|
|
清代末期，皇族没落，大批的宫廷技艺就在这个时期失传了，乾隆工金镶玉便是其中之一。 |
|
With the rule of mutual benefit,friendly cooperation,Gold Elephant sincerely provides the best service for domestic and oversea clients.
|
|
|
公司以“平等互利，友好合作”的原则，竭诚为国内外客户提供优质的服务。 |
|
With the rules stipulating that all drivers use both specifications during the race, most drivers - 14 out of 22 - relied on the medium tyres during the earlier stages, before opting to use the softer rubber - which in practice proved quicker, but more su
|
|
|
随着新规则的实行，所有参赛车手在比赛中必须使用两套轮胎，在比赛的开始阶段，22位参赛车手中的14位车手都选择中性胎，虽然软胎在测试中被证实单圈成绩快于中性胎，但是软胎更容易到受轮胎过早颗粒化的影响，因此比赛结束前的最后一次进站参赛车手会选择软胎去冲击下名次。） |
