|
Spouses have equal rights of occupation of the matrimonial home (the main residential home of the couple).
|
|
|
配偶双方均拥有婚姻居所(夫妻的主要居所)之居住权。 |
|
Spouses, children, and other family members are often the primary caregivers for people with dementia.
|
|
|
配偶、孩子和其他的家庭成员是患痴呆症的病人的主要护理人员。 |
|
Sprague, G F Corn and Corn Improvement. USA: The American Society of Agronomy, Inc.
|
|
|
彭择斌，张世煌.2000.玉米群体改良的问题与对策.中国农业科学（增刊）：27-33. |
|
Sprain brain on the train is restrained.
|
|
|
在列车上过度用脑受到约束. |
|
Spray Satinique Advanced Finishing Spray to the root area for added body. Also, spray a little on your fingers and twist on the hair ends to accentuate the texture.
|
|
|
在发尾喷上仙姬持久造型喷雾，另喷些在指尖，然后抹在发尾增加发丝质感。 |
|
Spray deposited porous aluminum alloy sheets easily have surface and edge crack when they are directly rolled due to the porosity and metallurgical bond.
|
|
|
摘要喷射沉积多孔铝合金板坯由于有孔洞且缺乏良好的冶金结合，直接轧制时易出现板坯表面裂纹及边裂。 |
|
Spray deposition is a novel rapid solidification technique, which has been used to manufacture rapidly solidified materials with high properties.
|
|
|
摘要喷射沉积是一种新型的快速凝固技术，被广泛用于研究和开发高性能的快速凝固材料。 |
|
Spray gun and its set，air nailer，packing machine,airdrill,abraderandspanner,etc.
|
|
|
喷枪及组合套系列，打包机、气钻、气铲、研磨机、磨光机、扳手等。 |
|
Spray paint on the table.
|
|
|
把漆喷在桌子上。 |
|
Spray painting on the desks.
|
|
|
把漆喷在桌子上。 |
|
Spray resin soft seal gate valves make use of the compensation effect of the elastic disc,s slender elastic deformation to get a good sealing effect.They have advantages of Being turnde on/off easily ,sealing dependable,environment protection cffect eviae
|
|
|
吹塑软密封闸阀利用弹性闸板产生微量弹性变形的补偿作用达到良好的密封效果，该阀具有开关轻巧、密封可靠、环抱性能好及使用寿命长等优点，广泛应用于自来水、污水、建筑、石油、化工、食品、医药、轻纺、电力、冶金等流体管线上作为调节和截流装置使用。 |
