|
Lazy folk take the most pains.
|
|
|
懒人躲懒最费力. |
|
Lazy folks take the most pains.
|
|
|
懒汉多吃苦。 |
|
Lazy is the bridge to decadent.
|
|
|
懒惰是通向颓废的桥。 |
|
Lazyguru：Is there multiplayer in this game?
|
|
|
这游戏没多人形式吗？ |
|
Lda. of Macau (THS), consists of Tan Heong San, an established coffee-roasting and tea-blending business, founded in 1950, Fabrica de Bebidas Honolulu, a producer of water-cress and chrysanthemum honey and a number of Specialty Coffee outlets.
|
|
|
前者成立于1950年，从事咖啡烘焙及红茶调配等技术，后者从事西洋菜蜜和菊蜜的生产，现时共有多间咖啡专门店。 |
|
Ldeally students should use the program on a daily basis.
|
|
|
最理想的方式是每天都学习。 |
|
Le Blanc admits to vomit saliva in someone∝s food when he worked in a New York burger joint.
|
|
|
勒布朗承认，他在纽约一家汉堡店工作时曾经往他人的食物里吐过唾沫。 |
|
Le Blanc and Aniston were rumoured to have had a fling.
|
|
|
勒布朗和安尼斯顿曾被传有一腿。 |
|
Le Blanc was down to his last $11 when he got the part in Friends.
|
|
|
勒布朗在接拍《老友记》之前只剩下了最后十一美元。 |
|
Le Blanc, son of a mechanic and a circuit-board maker, originally studies carpentry. I am not a dumb guy,he says. I just play one on TV.
|
|
|
勒布朗是一个机械师和一个集成电路制造者的儿子，他原本在学习木匠技艺。他说：“我不是一个傻小子，我只是在电视上扮演一个傻小子。” |
|
Le Chiffre: You've changed your shirt, Mr Bond. I do hope our little game isn't causing you to perspire?
|
|
|
你换了你的衬衣，邦先生。我真希望这小游戏不会令你冒汗？ |
