|
Surprisingly for astronomers and nuclear physicists, the abundance ratios of thorium to other heavy elements are very similar to ratios found for Milky Way stars.
|
|
|
出乎意料的天文学家和核物理学家丰比率钍等重元素非常相似比率发现银河系恒星. |
|
Surprisingly though, there is no official, universal name for this sign. There are doze of strange terms to describe the @ symbol.
|
|
|
然而令人感到惊奇的是，这一标记居然没有官方的，通用的名称。有几十个奇怪的术语用来描绘@这一符号。 |
|
Surprisingly when I met him I thought he seemed really nice, ive been rooming with him so we always hang out together and talk alot, i think he is really cool.
|
|
|
难以置信的是，当我见到他时，我想他看上去很棒，我和我同住一屋，一起聊了很多，我想他真的是太帅了。 |
|
Surprisingly, Shaya was given the bat.
|
|
|
另人惊奇的是,球棒给了沙亚. |
|
Surprisingly, Xiao Wang has finished the paper within a week. I should say I am fully convinced.
|
|
|
小王居然在一个星期之内就把这篇文章写完了，我算是服了他了。 |
|
Surprisingly, cigarette smoking was not associated with risk, and body mass index >23 appeared to be protective.
|
|
|
令人惊奇的是吸烟与发病率却没有什么关系，并且如果体重指数>23则有益。 |
|
Surprisingly, it is one that many otherwise literate people are largely unaware of.
|
|
|
但是令人意外的是，很多其他的学者却远远没有认识到这一点。 |
|
Surprisingly, menbers are all remarkably clear skinned and slim.
|
|
|
令人惊讶的是，会员们的皮肤都非常洁净，身材也很苗条。 |
|
Surprisingly, most disagreed with the view of experts who claim the urban-rural disparity is causing the widening gap.
|
|
|
令人惊讶的是，调查发现大多数人并不认同专家所说的“城乡差距是导致贫富差距不断扩大的主要原因”。 |
|
Surprisingly, nine of 10 Korean food restaurants in the affluent Seocho district in southern Seoul admitted to using the cheaper kimchi imported from China.
|
|
|
令人惊讶的是，在汉城南部繁华的瑞草区，10家韩国餐馆中有9家承认他们供应的是从中国进口的相对比较便宜的泡菜。 |
|
Surprisingly, paper is more malleable than digital bits in many ways.
|
|
|
令人惊讶的是，纸上原型在很多方面比数码原型更具有可塑性。 |
