|
The type of building reflects Citigroup's desire to be a leading financial institution in China.
|
|
|
如此杰出的建筑反映了花旗集团要成为中国市场领先金融机构的良好愿望。 |
|
The type of chemical reaction that causes this loss of elasticity is one that results in a chemical bond (a cross-link) between two nearby proteins that were previously able to slide across or along each other.
|
|
|
引起这种弹性丧失的化学反应类型，是在本来能横向滑动或彼此并排的相邻两个蛋白质之间产生一种化学键（交联键）。 |
|
The type of environment a creature inhabits will influence the distribution of energy between these components, with harsher conditions creating higher maintenance demands.
|
|
|
生物栖息的环境类型，会影响这两个成份占的比重；条件越艰困，维持能量的需求越大。 |
|
The type of girl that had great parenting, McGrady said.
|
|
|
她是那种受到良好教育，品行优雅的女孩，麦迪说。 |
|
The type of license used for most software.
|
|
|
被大部分软件使用的一种许可证。 |
|
The type of restoration to be used, whether fixed or a combination fixed and removable prosthesis influences the design of the prosthesis.
|
|
|
在拟定治疗计画时要针对支柱牙之预后、支柱牙之分布情形、牙周附连高度、冠棋比以及是否固定等问题逐一考量。 |
|
The type of stones strung together usually determines what kind of luck the beads will bring.
|
|
|
穿成项链的宝石其不同种类带来不同的运气。 |
|
The type of surgery is the first to be conducted on an infant.
|
|
|
这是首次在初生婴儿身上进行的同类型手术。 |
|
The type of the breed is quite distinct.
|
|
|
此品种的型态相当独特。 |
|
The type of the expression is the type of the right operand, and the result is the result of the right operand.
|
|
|
表达式的类型是右面的操作数的类型，表达式的结果是右面的操作数的结果。 |
|
The type of the substitutable elements must be the same as, or derived from, the type of the head element.
|
|
|
替代元素的类型应该与标题元素的类型相同，或是从中派生出来的。 |
