|
Refreshments will be available all day long so just help yourself when you're hungry.
|
|
|
点心与饮料将全天供应,你们饿时只管随便享用。 |
|
Refreshments will be served and the $10 membership fee will be refunded.
|
|
|
会中备有茶点以及退还$10会费。 |
|
Refrigerate for several hours or overnight, until the mixture is firm enough to handle (Stir it occasionally to prevent the butter from separating).
|
|
|
把以上做好的巧克力液放入冰箱中几个小时或一整个晚上,直至液体全部凝固可以拿起来(放入冰箱后,记得偶尔搅拌一下,以防黄油与巧克力分开)。 |
|
Refrigeration equipment: refrigerating automobile, refrigerating transportation, car refrigerator, refrigeration related equipment, tools, materials, measurement equipment, refrigeration new techniques and technology, etc.
|
|
|
冷藏设备:冷藏汽车、冷藏运输、汽车冷库、冷冻冷藏相关配套设备、工具、材料、检测设备、冷冻冷藏设备的新工艺、新技术等。 |
|
Refrigerator to be done function test.
|
|
|
冰箱效用试验。 |
|
Refuge keepers have adopted the joey and are raising it in a bucket lined with towels.
|
|
|
保育员收养了犹大,把牠安置在一个装毛巾的桶子里。 |
|
Refugee groups have accused Chinese forces of shooting dead two of the Tibetans as they crossed Mount Cho Oyu, on the China-Nepal border.
|
|
|
难民团体指责中国部队在中-尼边境地区开枪打死了两名试图越过中-尼边境的卓奥友峰的藏人。 |
|
Refund Policy: Cancellation request received by June 14 is fully refundable. No refund after June 14.
|
|
|
退费规则:凡6月十4日报名截止前取消者,全额退费;6月十4日之后,恕不退费. |
|
Refusal of the United States to communicate with China resulted in the Korean War.
|
|
|
美国拒绝与中国勾通带来朝鲜战争。 |
|
Refusal or reluctance to believe.
|
|
|
不信,怀疑拒绝或不愿相信 |
|
Refuse plastic carier bags, or at least reuse them. Cloth bags are better.
|
|
|
重复利用或最好不要用塑料袋。布袋携物为佳。 |