|
Chloroplast membranes form elongated flattened fluid-filled sacs called thylakoids.
|
|
|
在叶绿体基质中，有许多由膜封闭形成的扁平小囊，称为类囊体。 |
|
Chloroplasts are the site of photosynthesis in plants and other photosynthesizing organisms.
|
|
|
叶绿体是植物和其它光合作用有机体发生光合作用的场所。 |
|
Chloroplasts are the structures in which photosynthesis happens.
|
|
|
叶绿体就是光合作用发生的地方。 |
|
Chlorosis The loss of chlorophyll from plants resulting in yellow (chlorotic) leaves.
|
|
|
缺绿病：由于缺乏叶绿素而导致植物叶片萎黄的现象。 |
|
Cho Seung-Hui is seen isolated in the 2002 Westfield High School yearbook at the school's administration building in Falls Church, Virginia.
|
|
|
4月20日美国弗吉尼亚州，弗吉尼亚理工大学校园枪击案的凶手赵承熙的照片与其他同学的照片隔离了出来。 |
|
Cho Seung-hui does not stand for America's students, any more than Dylan Klebold and Eric Harris did when they slaughtered 13 of their fellow high-school students at Columbine in 1999.
|
|
|
赵承辉代表不了美国学生，1999年在哥伦比亚屠杀了13位高中同学的迪兰.克里鲍德和艾里克.哈里斯也不能代表美国学生。 |
|
Cho was the only suspect named in the deadliest shooting rampage in U.S. history, which left 33 dead, including himself.
|
|
|
赵是这场美国历史上最惨重的枪击事件中唯一被指名的嫌疑犯，这场枪击事件造成33人死亡，包括他自己。 |
|
Cho wrote a number of stories and scree lays for creative writing cla es filled with scenes of extreme violence and murder.
|
|
|
赵承辉在创作课上写作的若干故事和剧本都充满了极端暴力和谋杀情结。 |
|
Cho wrote a number of stories and screenplays for creative writing classes filled with scenes of extreme violence and murder.
|
|
|
赵承辉在创作课上写作的若干故事和剧本都充满了极端暴力和谋杀情结。 |
|
Cho's former homeroom teacher was no longer working at the school and other teachers did not remember Cho.
|
|
|
赵以前的班主任老师也不在这所学校任教了，而其他老师都不记得这名学生。 |
|
Cho:Sorry,I didn't catch that.
|
|
|
秋：什么？我没听清楚。 |
