|
The village is shut off from the world by lakes and marshes.
|
|
|
这个村子周围有湖泊与沼泽地, 隔断了与外界的联系. |
|
The village is situated in a valley.
|
|
|
那个村子在山谷里. |
|
The village is suffering from a cholera epidemic.
|
|
|
这个村庄正流行霍乱。 |
|
The village is suffering from depopulation.
|
|
|
那个村庄正为人口减少而苦恼。 |
|
The village lay in a peaceful basin surrounded by hills.
|
|
|
那村庄座落在平静的山坳里. |
|
The village lies across the river.
|
|
|
村庄在河对岸。 |
|
The village lies among the mountains.
|
|
|
村子位于群山之间。 |
|
The village lies at the foot of a green hill.
|
|
|
村庄坐落在青葱的小山脚下。 |
|
The village man and his wife pay a simper part in the festivity, and they host the event as the carnival prince and princess.
|
|
|
村长夫妇只需为庆典付一部分费用，就能像狂欢节里的王子公主一样主持活动。 |
|
The village nestled at the foot of the hill.
|
|
|
那村庄位於山脚下. |
|
The village no longer existed because it had been submerged, and all the valley too.
|
|
|
村庄已不复存在，因为已经为水所淹，山谷也被水淹没了。 |
