|
You access the raised platform of the church yard via a ramp from the east or three broad flights of steps from the West; the two landings correspond to the layout of the city streets.
|
|
|
从东面或者从西面经过三个大踏步，经由一个斜坡，到达教堂的院子中的升起的讲坛，两个楼梯平台都与城市街道的设计非常吻合。 |
|
You accidentally enter your password on the microwave.
|
|
|
你一不小心就会在用微波炉时敲入你的密码。 |
|
You acted (ie behaved) wisely by/in ignoring such bad advice.
|
|
|
你没理会那些坏主意, 做得聪明. |
|
You acted foolishly, Samuel said, “You have not kept the command the Lord your God gave you; if you had, he would have established your kingdom over Israel for all time.
|
|
|
撒母耳对扫罗说、你作了糊涂事了、没有遵守耶和华你神所吩咐你的命令、若遵守、耶和华必在以色列中坚立你的王位、直到永远。 |
|
You adapt to change quickly.
|
|
|
你很好地适应变化。 |
|
You add a question tag to a statement to turn it into a question.
|
|
|
在陈述句后面加一个简短问句可将陈述句变成反意疑问句。 |
|
You add to my troubles.
|
|
|
你增加我的麻烦。 |
|
You adopt a body as a space traveler wears a space suit, and for much the same reason.
|
|
|
出于多少相同的原因，你采用一个身体，就象宇航员穿上宇航服。 |
|
You adulterous people, don't you know that friendship with the world is hatred toward God? Anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.
|
|
|
4你们这些淫乱的人哪，（淫乱的人原文作淫妇）岂不知与世俗为友，就是与神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。 |
|
You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!
|
|
|
32哎。你这行淫的妻阿，宁肯接外人，不接丈夫。 |
|
You again? Get out of my sight!
|
|
|
又是你？滚出我的视线！ |
