|
There is an appreciation of the poet's work in the book.
|
|
|
那本书中有对诗人作品的评论。 |
|
There is an aptitude for political intrigue and the deeper mysteries of life.
|
|
|
有实行政治阴谋及探讨深层生命之谜的能力。 |
|
There is an aqueduct underneath the new house.
|
|
|
这座新房子底下有个导水管。 |
|
There is an aroma suggestive of spring flowers in the room.
|
|
|
这房间里有一种香气,使人想起春天的花朵。 |
|
There is an arsenal in this city.
|
|
|
这座城市有一个军工厂。 |
|
There is an ashtray and two bottles on the shelf.
|
|
|
架子上有一只烟灰缸,两个瓶子。 |
|
There is an assurance company round the corner.
|
|
|
不远处有一家保险公司。 |
|
There is an assured demand for these products.
|
|
|
这些产品有确实的需求量。 |
|
There is an astonishing number of applicants for the job.
|
|
|
申请这份工作的人数多得惊人。 |
|
There is an atmosphere of peace and calm in the country, quite different from the atmosphere of a big city.
|
|
|
在乡间有一种和平宁静的气氛,和大城市的气氛截然不同。 |
|
There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.
|
|
|
通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 |