|
Currently, half of the country's 400 million cell phone users pre-pay for their mobile service provided by China Mobile and China Unicom.
|
|
|
目前，我国手机用户达4亿之多，其中有一半是中国移动和中国联通的预付费业务用户。 |
|
Currently, he is a visiting professor at 8 Chinese universities, including China University of Political Science & Law, Xiamen University etc.
|
|
|
目前，他是中国八所大学的客座教授，包括中国政法大学和厦门大学。 |
|
Currently, ignoring moral conflicts in students' moral education is shown as: perceptive target of moral education leads to the neglect of moral conflicts spoon-feeding moral education leads to the stay of moral conflicts; oneness of moral educational app
|
|
|
当前学生道德教育中漠视道德冲突主要表现在：知性道德教育目标导致道德冲突的僭忘；灌输性道德教育方式导致道德冲突的滞留；单一性道德教育途径致使道德冲突解决的断裂。 |
|
Currently, in accordance with the principle of subsidiary, those specific institutions should be established including strengthening democratic local budgets, improving the local tax and fee system, and standardizing the financial transfer payment.
|
|
|
目前，依据辅助原则，需要建立与之相适应的地方财政自主的具体制度包括，加强地方预算民主，完善地方税费制度及规范财政转移支付。 |
|
Currently, in the budget management of colleges and universities, there are some problems such as the misunderstandment, the imperfect establishment, the improper inspection and management on the budget performance, the incompatibility with the reform of
|
|
|
摘要目前，高校预算管理存在著认识不全面、编制不完整、预算执行监督和管理不到位及与政府推行的财政体制改革不适应等问题。 |
|
Currently, is the PLC from Siemens the only product that has PROFINET functionality?
|
|
|
目前是否只有西门子的PLC具有PROFINET功能？ |
|
Currently, it is important to handle properly the following six relations, namely, theoretical study and dependence on practice, historical study and the concern about the contemporary world, attention to the whole world and dependence on the realty of ou
|
|
|
必须正确处理理论研究与立足实践、研究历史与着眼当代、关注世界与立足国情、学术性与政治性、学术独立品格与社会性品格、理论创新与科学态度等六个关系。 |
|
Currently, it is replacing the traditional metal materials gas cylinders and widely used in fire fighting, chemical, mining, auto industries and other new &high-tech fields.
|
|
|
目前该气瓶正逐渐的取代传统金属材料的气瓶，广泛的应用于消防、化工、采矿、汽车工业及其它高新领域。 |
|
Currently, its research has been being developed on the level of gene, enzyme, cell and ecosystem.
|
|
|
目前这方面研究已从基因、酶、细胞和生态系水平上逐步展开。 |
|
Currently, many fertility clinics transfer two or more embryos per treatment to ensure the maximum chance of a successful implantation.
|
|
|
当前，许多不育诊所每次都移植2个或更多胚胎，以保证移植成功的最大机会。 |
|
Currently, millions of dollars are being spent in structural genomics efforts to determine the structures of proteins experimentally using X-ray crystallography and nuclear magnetic resonance (NMR).
|
|
|
如果可以通过计算来解决，将可以大量减少结构生物学研究的费用。 |
