|
Security sources suspect that a new atrocity was planned on or close to the anniversary of the July 7 attacks on London, when four terrorists killed themselves and 52 others, and injured more than 700 people.
|
|
|
英国安全人员说，新的恐怖袭击可能计划于伦敦“7?7”连环爆炸袭击一周年纪念日或其前后实施。 |
|
Security threats have been detected. You are advised to neutralize them immediately.
|
|
|
已经检测到安全威胁。建议您立即处理它们。 |
|
Security will direct the police to the scene and hereon follow the instructions given by the police.
|
|
|
保安将引领公安人员到现场，按照公安人员的指示行动。 |
|
Sedan chair was an important means of man-carrying transportation in ancient China.
|
|
|
版主译：古时候，轿子是中国重要的载人交通工具。 |
|
Sedate Bulls enjoy careers that afford plenty of stability.
|
|
|
金牛：诚实可靠的牛儿喜欢从事稳定性强的工作。 |
|
Sedation during spinal anaesthesia in infants.
|
|
|
椎管内麻醉对婴儿的镇静作用。 |
|
Sedegah M,Hedstrom RC,Hobart P,et al.Protection against malaria by immunization with plasmid DNA encoding circumsporozoite protein[J].Proc Natl Acad Sci USA,1994,91(21):9866.
|
|
|
刘彦文,余新炳,徐劲等.恶性疟原虫海南株环子孢子蛋白基因的克隆与表达[J].中国人兽共患病杂志,2000,16(1):8. |
|
Sedentary habits often interfere with health.
|
|
|
长坐不动的习惯往往有害于身体健康。 |
|
Sedge grows in marshes or near water.
|
|
|
芦苇生长在沼泽地带或水边。 |
|
Sediment deposited by flowing water, as in a riverbed, flood plain, or delta.
|
|
|
冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层 |
|
Sediment in the Lower Yellow River irrigation is mainly treated with warping and improvement of saline-alkali soil, low and waste lands, which plays an important role in improving the ecological environment and developing the agricultural production in th
|
|
|
黄河下游引黄灌溉中的泥沙主要采取放淤改土、改造低洼盐碱沙荒地，对黄河下游两岸发展工农业生产、改善生态环境，起到了重要作用。 |
