|
To further expand LANXESS business in China, we welcome all talent to join us in the journey to energize chemistry.
|
|
|
为配合朗盛在中国的发展，我们诚邀英才加入我们的团队，共同为化工行业注入非凡活力。 |
|
To further expand its market, Thrive gaze on products continuously innovation, and strive to make Thrive has been leading brands trendy.
|
|
|
为进一步拓展市场，喜睐宝在产品上坚持不断“创新”，力争使喜睐宝品牌一直引领时尚潮流。 |
|
To further increase the utilization of this board and work efficiency of our class; future announcements will be posted here.
|
|
|
为加强本版使用率及本班作业的效率,往后公告将以本板为主. |
|
To further inestigate, the researchers examined the association between seere hypoglycemia and smoking in 537 subjects in the Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy who took part in the last examination phase (2000 to 2001).
|
|
|
为了进一步研究，研究者们检测了从2000到2001参，与威斯康辛州糖尿病性视网膜病流行病学研究最后阶段的537受试者严重低血糖和吸烟的关联。 |
|
To further our study of the Yuan Bai School, it is necessary to expound and illustrate this identification and judgment.
|
|
|
出于元白诗派研究的需要，这一定位这一判断值得加以具体论证。 |
|
To further perfect the process of Laser Rapid Prototyping and to further improve the manufacturing precision of the Rapid Prototyping Technology, a theoretical analysis is made of the galvanometer scanning system widely-used in stero-prototyping technolog
|
|
|
摘要为进一步完善激光快速成型工艺，并提高快速成型技术的制造精度，对立体成型技术中广泛使用的振镜扫描系统进行了理论分析，提出并实践了一种新的校正算法。 |
|
To further reach its goal of continued economic development, the PRC adopted a new security stategy, in particular in its policy toward the United States.
|
|
|
加入世贸组织后的冲击与九一一事件后国际战略情势的转变是近期影向中共外交政策走向的两大变数。 |
|
To further reinforce the gateway, many castles had an outer wall or a barbican which screened the gate from attack.
|
|
|
为了进一步加固大门，许多城堡都有外墙或桥头堡，保护大门不受攻击。 |
|
To further restrict the list you see to contain tasks that are in a particular due date range, choose the filter from the list at the upper left of the screen.
|
|
|
为了更进一步限制，让您所见到的清单只有列出在特别到期日期範围内的待办事项，请您在萤幕左上方的清单中选择筛选条件。 |
|
To further support the demanding requirements of our customers, PETRO improve on our management system and upgrade techniques endlessly. PETRO offers customers extensive international knowledge and services.
|
|
|
为了进一步地满足顾客的需求，不论是在管理上，技术上，帕卓都不断的精进自我。帕卓的目标是为我们的顾客提供具备国际水平的专业知识及服务。 |
|
To further the reform in English language teaching, the Department of Foreign Languages, Tsinghua University did two English Summer Camps for Tsinghua freshmen in 2004 and 2005 respectively.
|
|
|
摘要为了深化英语教学改革，清华大学外语系在2004级和2005级大一新生中举办了两届英语夏令营。 |
