|
April is the time to plant trees.
|
|
|
四月是种树的时候。 |
|
April rains for man / corn, May, for beasts / grass.
|
|
|
四月下雨为了人（为了粮），五月下雨为牲畜（为牧草）。 |
|
April retail sales on Thursday are expected to remains flat MoM after a 0.1% decline in March, while the YoY rate is expected to slow to 2.1% from 2.7%, suggesting flagging economic activity and highlighting the prospect of easing as the next policy move.
|
|
|
周四将发布4月零售业销量，月率将维持0.1%，年率将由2.7%减缓到2.1%，显示出经济状况萎靡不振，而下一步政策将趋于缓和。 |
|
April showers bring May flowers.
|
|
|
四月阵雨天，五月花似锦。 |
|
April showers bring forth May flowers.
|
|
|
四月阵雨带来五月花。 |
|
April showers call forth May flowers.
|
|
|
四月的阵雨带来五月的鲜花。 |
|
April, Did something sad happen?
|
|
|
「发生了什麽悲伤的事吗？」 |
|
April, See, here she is!
|
|
|
「看吧，果然在这！」 |
|
April. 1994 Oil-Painting “Winter Moon” was chosen for the 2nd China Oil-Painting Exhibition in China Fine Art Gallery.
|
|
|
1994年4月油画《冬月》入选中国美术家协会油画艺术委员会《第二届中国油画展》，在中国美术馆展出。 |
|
April. The magnolia is in full bloom, the willow leaves are so fine, the green in the air is so young, so light.
|
|
|
早春，杨柳青青江水平，闻郎江上放歌声的时节。木兰在盛开，柳树在发芽，一切都那么青，那么轻。 |
|
April1 is the day upon which we are reminded of what we are on the other364.
|
|
|
四月一日，是叫我们想起其余的364天自己是什么样子的日子。 |
