|
Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.
|
|
|
宁愿褴褛上天堂,也不愿衣锦下地狱。不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。 |
|
Better have skill than property. Better be virtuous than learned. Better keep your word than be eloquent. Better write well than profusely.
|
|
|
万贯家财,不如一技在身。满腹经纶,不如一善在心。高谈阔论,不如一言九鼎。长篇累牍,不如一字千金。 |
|
Better have something we can get our hands on rather than just end all our time talking.
|
|
|
有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。 |
|
Better have the operation right now.
|
|
|
你最好还是现在就动手术。 |
|
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
|
|
|
17吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。 |
|
Better is a handful with quietness than two hands full with labor and a chasing after wind.
|
|
|
6满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。 |
|
Better is a neighbor that is near than a brother far off.
|
|
|
远亲不如近邻。 |
|
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
|
|
|
6满了一把,得享安静,强如满了两把,劳碌捕风。 |
|
Better is little with the fear of the LORD than great treasure and trouble therewith.
|
|
|
16少有财宝,敬畏耶和华,强如多有财宝,烦乱不安。 |
|
Better is open rebuke Than love that is concealed.
|
|
|
箴27:5当面的责备、强如背地的爱情。 |
|
Better is open rebuke than hidden love.
|
|
|
5当面的责备,强如背地的爱情。 |