英汉双语例句-生物医药大词典

The academic profession in both China and India is in an uncertain transitory phase.

中文意思：
中国与印度的学术职业正处于一个不确定的过渡阶段。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The academic circles have studied it to a certain extent these years, but the study on the industrial-commercial trade association of Guangxi is nearly blank.			近年来学术界对之进行了一定程度的研究，但对于近代广西工商同业公会的研究几处空白状态。
	The academic circles often owe the sluggish development of agricultural insurance to the lack of governmental support.			对于我国农业保险发展滞后的原因学术界多归于政府支持不力。
	The academic degree evaluation committee shall be responsible for examining and approving the list of holders of the bachelor's degree and for making a decision whether or not to approve each resolution on the conferment of a master's or doctor's degree s			学位评定委员会负责审查通过学士学位获得者的名单；负责对学位论文答辩委员会报请授予硕士学位或博士学位的决议，作出是否批准的决定。
	The academic doubt of textbook philosophy systemand deep evolution of textinterpretation of Marxism philosophy have brought contemporary Marxist philosophy a textual research thinking other than magnificent narration, but the textual research encountered			摘要对“教科书哲学体系”的学理质疑与马克思哲学“文本”解读的深入展开，使当代马克思哲学研究具有不同于宏大敍事的考据理路，但这种考据遭遇当代视界的挑战，即“经院哲学”式的研究缺乏当代审视的现实目光，马克思主义哲学的学术性与现实性争议随之而来。
	The academic performance of comprehensive schools was below par.			综合学校的学业成绩比一般水平还要差。
	The academic profession in both China and India is in an uncertain transitory phase.			中国与印度的学术职业正处于一个不确定的过渡阶段。
	The academic research orientations are: the mineralizing rules and the forecast of hidden deposits, research of granite structure and mineralizing kinetics, modern structural analysis, area structure and mineralizing structure, structural geochemistry and			本学科主要研究方向：成矿规律与隐伏矿床预测、矿产资源综合评价、综合利用和可持续发展、花岗岩构造与成矿动力学、现代构造解析与成矿构造、成矿地球化学与构造地球化学。
	The academic topic is why the blade of the spade is still sharp after decades' decay.			学术话题是为什么萎缩透明妥贴铁锨刃口经过几十年的腐烂之后仍然锋利。
	The academic topic is why the blade of the spade is still sharp after decades\' decay.			学术题目是铁铲的刀刃在十年的腐坏之后仍然是锋利的的原因。
	The academic year begins on 1 September.			每学年从9月1日开始。
	The academic year begins on Monday 24 September 2007.			学年在2007年九月24日星期一开始。