|
Meguiar's Quik Detailer removes fresh contaminants before they have a chance to bond or etch into the surface.
|
|
|
在它们有机会聚集或渗入到表层之前，它可以去除新落上去的灰尘。 |
|
Meguiar's R &D department has decades of expertise in creating the most advanced polymer-based formula's made from state-of-the-art engineered synthetic polymers, which are able to evenly cross-link very tightly to the surface and offer real protection on
|
|
|
美光的R&D部门在创制先进的聚合体配方方面有着十几年的经验，从具有超级效果的合成聚合体到能够均匀的进行紧密的交叉结合，在众多的漆面物质中可以提供真正的保护作用。 |
|
Meguiar's believes the best way to approach surface defects like scratches is to remove them, not fill them in.
|
|
|
美光相信，最好的办法是动手处理划痕的表面就像去除抓痕一样，不要填充它。 |
|
Meguiar's chemists take all of these factors into consideration when formulating products for the Marine and RV market.
|
|
|
当他们生产这些配方产品时，美光的化学家把这些因素都考虑了进去。 |
|
Meguiar's cleaner polishes are formulated to very gently abrade the surface with Meguiar's Diminishing AbrasiveTM and Buffered AbrasiveTM technology to remove the finest defects and create a perfectly smooth, high gloss finish.
|
|
|
它是用美光的超微缩研磨剂和研磨抛光机技术在漆面上的轻轻磨擦来去除污物和创造理想的光滑、高度光亮效果的。 |
|
Meguiar's formulates its entire Consumer line of products for safe hand and machine application on clear coat finishes.
|
|
|
美光的通用类产品可安全用于手动和机器操作。 |
|
Meguiar's is a true polish manufacture.
|
|
|
美光是一个真实的抛光剂的制造厂。 |
|
Meguiar's liquid formulas provide the same protection as paste, and are easier and faster to apply.
|
|
|
美光的液态配方和固态的产品的保护作用是相同的，且使用容易，简单。 |
|
Meguiar's literally outshines the rest and one way this has been done is with recognition from the international press for 2006.
|
|
|
美光真正的耀人之处于2006年国际产品发布会上被公开承认。 |
|
Meguiar's products will work easily within a much broader temperature range, such as, 50?to 90?Fahrenheit, but guaranteed best results will be achieved in the 60?to 80?range.
|
|
|
美光的产品也适宜于其它的温度范围，像华氏50-90度之间。但是，可以保证的是在华氏60-80之间，效果是最好的。 |
|
Meguiar's pure polishes are non-abrasive and totally safe for your car's finish.
|
|
|
美光的纯抛光剂是非研磨性的，而且对漆面绝对安全。 |
