|
By the sort of non-loyal imputation in Han dynasty, starting with the integration and contrast of codex and actual effect of legal system, the author analyses the process of development and evolvement of not loyal joined law, discusses the characteristic
|
|
|
由汉代不忠罪之类别，对不忠罪条文和法制实效结合、比对入手，分析汉代“不忠入律”的发展、演变过程，可探讨汉代“不忠入律”的特征以及伦理制度化、制度伦理化的历史流变。 |
|
By the spring of 1972, the Sino-American Shanghai Communique had been signed.
|
|
|
到了1972年春天，签订了中美上海公报。 |
|
By the square one is forced to see the subject and the world of forms in another way.
|
|
|
方形会强迫你以另一种方式观察主体和世界的构成。 |
|
By the stand stood a couple of men drinking a nutritional breakfast of fresh-squeezed orange juice, a pinch of salt, and a couple of powerfully potent raw Parlama eggs.
|
|
|
在摊子旁站着几个人在吃“营养早餐”，早餐有鲜榨橙汁，一小撮盐，还有几个能使人强壮的太平洋丽龟卵。 |
|
By the standards of the time-keeping industry, Rolex is a relative newcomer.
|
|
|
按标准时间保持工业劳力士是一个相对的新人. |
|
By the start of her second month in Tokyo, Lucie hadn't managed to save any money, but she was beginning to make peace with her Tokyo environs.
|
|
|
直到她抵达东京的第二个月，露茜没有攒下一点钱，但她开始适应东京市郊的生活了。 |
|
By the start of last year, when American Congressional members visited Tehran, it seemed that a thaw in U.S.-Iran relations was possible.
|
|
|
去年伊始，当美国国会议员访问德黑兰之时，美伊关系出现解冻似乎成为可能。 |
|
By the statistic analysis of the structural parameters of 419 fastback saloon cars in accordance with engine emission volume, the technological mainstream, average and highest levels of fastback saloon cars were proposed in this paper.
|
|
|
摘要对全球419个溜背型轿车的结构参数按发动机排量进行了统计分析，指出了当代溜背型轿车的技术主流及其达到的平均水平和最高水平。 |
|
By the studies of the fluid inclusion, it is found that the high concentrated areas of the ore-for ming solution are generally where the main (rich) orebodies occur.
|
|
|
摘要流体包裹体研究发现，成矿溶液高浓度聚集区，常是矿床的主（富）矿体赋存处。 |
|
By the study of jewelry creating on material, motif and form, making technology and the apply of computer, it can reveal that jewelry studying is not only as art, but also as science.
|
|
|
摘要通过研究首饰艺术的各个方面：材料的创新和选择、主题表达、工艺的完成及计算机高科技应用等与科学的关系，揭示首饰研究不仅要研究其艺术性，也要进行其科学性研究。 |
|
By the study on the isotopes and fluid inclusions in the area, with analysis of their geodynamics background, it shows that the source material of Pb-Zn deposits and Au deposits are both related to submarine exhalation, and the mineralization backgrounds
|
|
|
通过总结该地区的同位素及流体包裹体资料，结合其他地球化学动力学背景分析认为：铅锌矿和金矿物质来源均与海底喷流作用有关，而金矿和汞锑矿则具有相同的成矿背景。 |
