|
He had rather die than give away his friend.
|
|
|
他宁死也不出卖他的朋友。 |
|
He had reached an inn and was ready to enter, when the innkeeper's helper met him in the doorway, carrying a sackful of something.
|
|
|
他正要进去,酒馆伙计正好出来,他们在门口遇上了。酒馆伙计背着一袋东西。 |
|
He had read the biographical sketches of all of the forty-one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that Lamar Quin had gone to Kansas State.
|
|
|
他阅读了有关该事务所所有41名律师的介绍,而且能在一瞬间回忆起拉马尔?奎恩曾在堪萨斯大学读过书。 |
|
He had realized immediately the serious condition of Mrs Jones, and had sent back to his dispensary for some opium pills, to allay the pain.
|
|
|
他立即向琼斯先生了解了当时的情况,然后快速返回诊所拿来少量的麻药用于减轻她的痛苦。 |
|
He had received information from a nameless source in the government.
|
|
|
他从政府中一未透露姓名者那里得到了消息. |
|
He had red hair and looked about two years older than me.
|
|
|
(他有红色头发并且看起来比我大两岁。) |
|
He had remarkable ability as an administrator.
|
|
|
他的行效管理能力很强。 |
|
He had rented a house to a man called Nicolas Francken.
|
|
|
他曾将其中的一座租给了一个名为尼克拉斯·弗兰肯的人。 |
|
He had responsibilities, to Obi-Wan, to the Jedi Order.
|
|
|
他不能抛下对欧比万和绝地教团的义务。 |
|
He had run more than forty miles As soon as he was out of danger, he collapsed.
|
|
|
他已经跑了四十多英里路了。他刚脱离危险便(累得)倒下了。 |
|
He had run up debts totaling more than&2000.
|
|
|
他一共负了2000多英镑的债。 |