|
The paper's headline was Minister slams Local Government spending.
|
|
|
报纸的标题是部长猛烈抨击地方政府的开支。 |
|
The paper, based on analyzing exchange rate fluctuation and trading structure, has conducted comparative analysis of the impacts on Chinese trading structures (commodity structure and trading partner structure) between the periods before and after the for
|
|
|
摘要在汇率变动与贸易结构机理分析的基础上，就新人民币汇率机制形成前后两阶段对中国贸易结构（商品结构与贸易伙伴结构）的影响进行了对比分析。 |
|
The paper, based on critical discourse analysis theory and systematic functional linguistics, analyses Blair's speech from the point of transitivity, modality and presupposition, in which we can learn the language how to serves the ideology, and then we c
|
|
|
摘要以批评性语篇分析理论为基础，以系统功能语言学为理论依据，从及物性、情态和预设三方面对布莱尔的演讲进行分析，从中可以看出语言是如何为意识形态服务的，从而很好地把握演讲者的政治意图。 |
|
The paper, by means of the econometrics model, the data from 2353 sample peasant households of 4 provinces and 9 sample counties such as Sichuan, Hebei, Shaanxi and Jiangxi, estimate and analyze the impact on farmer income of forestry key project, propose
|
|
|
文章采用计量经济学模型，利用四川、河北、陕西和江西等4个省9个样本县的2353个样本农户的数据，对林业重点工程对农户收入的影响进行测度与分析，并提出相关政策含义。 |
|
The paper, first using externality theory, by cost-revenue relation model, analyzes main reasons that the scenic operator doesn't protect spot.
|
|
|
摘要首先利用外部性理论，通过成本与收益的关系模型，分析了经营者不愿对景区资源实施保护的原因。 |
|
The paper, in combination with the teaching experience, probes into the musci appreciation teaching aimed at non-music majors.
|
|
|
文章结合每年的教学经验，针对非音乐专业音乐欣赏的教学进行了探讨和研究。 |
|
The paper, it is let us can see Zaowen GAN professor have broad and profound knowledge and her lay siege to for educating cause .
|
|
|
通过她的论文,我们可以看到甘藻文副教授渊博的知识、深厚的学问功底和对教育事业的兢业精神。 |
|
The paper, setting out from the perspective of disclosing trading information on the basis of anti-manipulation, and aiming at the current status of market transparency in our national two exchanges, comparing the different disclosure mechanisms internati
|
|
|
摘要本文从基于反操纵的证券交易信息披露角度出发，分析了市场透明度理论与实证研究成果，对交易所交易信息披露制度进行了国际比较，并针对我国当前两个交易所的市场透明度现状，提出应当在广泛借鉴国际经验的基础上，进一步完善我国证券交易信息披露对象、内容和渠道的建议。 |
|
The paper, taking advantage of the inter-discipline, set up a selecting system of principal of discipline by AHM, which can select the principal by the certain quantity standard that is easy and scientific method in selecting principal of discipline.
|
|
|
文章利用交叉学科的优势、通过属性层次模型(AHM)建立一个课程负责人的选聘评价体系，把以往对课程负责人定性的问题定量化，为课程负责人的选聘提供一种科学而且易于操作的方法。 |
|
The paper, taking forest parks in the Pearl River Delta as an example, expounds several problems in forest park planning area, and principles and methods on delimitating the boundary of urban forest parks.
|
|
|
摘要以珠江三角洲的部分森林公园为例，剖析城市地区森林公园规划区存在的主要问题，并提出合理勘界的工作原则和方法。 |
|
The paper, taking in view of the factual situation in china, suggested that the pricing of world heritage tourism products should apply the method of combining the fixed percentage profit pricing with market supply pricing directed by the government.
|
|
|
文章结合我国国情，提出世界遗产旅游产品定价应采取平均成本加一定比例发展基金的定价方法和政府指导下市场供给定价相结合的方式。 |
