|
The Carbon Neutral Company, which began life as Future Forests, used to invest only in forestry schemes.
|
|
|
“碳中和公司”的前身是“未来森林”，它原来只在林业方面进行投资。 |
|
The Cardiologist uses the stethoscope for cardiac auscultation; listening carefully to detect irregular rhythms, an S3 or S4 often noted in CHF and heart murmurs heard with stenotic valve lesions.
|
|
|
心脏科医生使用听诊器进行心脏听诊，仔细倾听来发现心律失常、心力衰竭时常出现的第三心音(S3)和第四心音(S4)以及狭窄性瓣膜病变时产生的心脏杂音。 |
|
The Cardiovascular Research Foundation is a big supporter of the use of drug-treated stents.
|
|
|
该心脏血管研究基金是使用药物处理后的移植片的忠实支持者。 |
|
The Cardiovascular Simulator is a dynamic computer simulation of human cardiovascular hemodynamics, primarily intended for students of physiology and medicine.
|
|
|
心血管模拟装置是人体心血管血流动力学的动态电脑模拟，主要是为生理学和医学专业的学生所设计。 |
|
The Career Mode in Most Wanted starts out like Underground 2, where you're an up-and-coming underground racer who must battle his way up a ladder of competitors to prove his worth and regain a nice ride that he was cheated out of early on.
|
|
|
本作中的生涯模式与“地下狂飚2”的出发点类似，你是一个逐渐崭露头角的地下赛车手，必须努力战胜一系列竞争者以证明你的价值并夺回你的一部早先被骗走的赛车。 |
|
The Cargohold no longer becomes inaccessible when opened while talking to agents.
|
|
|
与代理人交谈时，仍可对打开的货柜进行操作。 |
|
The Carling Cup third round tie away at Hull City will be played on Wednesday 26 September, kick-off 7.45pm.
|
|
|
联赛杯第三轮切尔西客场挑战赫尔城队的比赛将在9月26日星期三下午7点45分开球。 |
|
The Carter administration, though it supported many traditional Democratic programs, emphasized economy and efficiency in government and deregulation in a number of areas of the economy.
|
|
|
卡特政府虽然赞成许多民主党的传统计划，但强调简政与效率以及对几个经济领域放松管制。 |
|
The Case of the I-Kuan Tao in Taiwan.
|
|
|
以一贯道在台湾的发展为例。 |
|
The Cashmere summer suiting is from England! Soft and light, very comfortable!
|
|
|
采用英国进口的轻薄的夏季喀什米尔羊毛料,非常透气,非常舒服唷!! |
|
The Casino Advisory Panel, which made the fateful choice, was working to a tight and rather peculiar remit, laid down by ministers.
|
|
|
做出最终选择的赌场建议小组，工作进入到了一种困境，或者说是一种特殊的重审，这是部长们所规定的。 |
